先潦后旱
四月五月雨不晴，六月七月断雨声。
暵霪二沴更衰旺，禾黍千畦半死生。
野老哀哀如有诉，皇天漠漠总无情。
又闻簿吏朱书票，催促钱粮并限征。
暵霪二沴更衰旺，禾黍千畦半死生。
野老哀哀如有诉，皇天漠漠总无情。
又闻簿吏朱书票，催促钱粮并限征。
译文
四月和五月雨下个不停，六月和七月却听不到雨声。干旱和洪涝这两种灾害交替出现时强时弱，千畦的庄稼一半将死一半苟生。田野老人悲哀地好像有所倾诉，上天却冷漠无情。又听到小吏用红笔书写催缴的票据，催促着上缴钱粮并且限期征收。
注释
- 暵霪（hàn yín）
- 暵，干旱；霪，久雨。这里指干旱和洪涝两种灾害。
- 沴（lì）
- 灾害。
- 禾黍（hé shǔ）
- 谷类庄稼。
- 野老
- 村野老人，指代普通百姓。
- 簿吏（bù lì）
- 官府中掌文书的小吏。
- 朱书
- 用朱笔书写，古代官府多用朱笔写公文等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄惨、无奈的氛围。前两联通过对不同时节旱涝情况的描写，‘四月五月雨不晴，六月七月断雨声’，直接陈述了雨水不均的现象，形成鲜明对比，写出了自然环境的恶劣，‘暵霪二沴更衰旺，禾黍千畦半死生’进一步描写灾害对庄稼的影响，描绘出一幅庄稼受损、田野荒芜的景象。在写作手法上，采用了写实的手法，如实记录旱涝情况与庄稼的状态，同时运用了对比，如旱涝对比、庄稼半死半活的对比等。情感表达上，充满了对百姓疾苦的深切同情，‘野老哀哀如有诉，皇天漠漠总无情’，野老的悲哀和上天的无情形成对比，表达出百姓面对天灾的无助；而最后一联‘又闻簿吏朱书票，催促钱粮并限征’则把矛头指向官府，在百姓受灾之际仍催缴钱粮，表达出对这种不顾百姓死活行为的愤懑。主题思想围绕百姓在天灾人祸下的悲惨境遇展开。
速览
《先潦后旱》是明代诗人王天性的作品，主题为同情百姓、写实、旱涝灾害、民生疾苦。四月五月雨不晴，六月七月断雨声。 暵霪二沴更衰旺，禾黍千畦半死生。 野老哀哀如有诉，皇天漠漠总无情。 又闻簿吏朱书票，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品