上周二鲁 其一

译文

在凤城之东有波光浩渺的万顷湖水，射鸭堂开启后思绪无穷无尽。在粤国能够瞻仰到如同山斗般的人物（此处可能指某位重要人物）近在眼前，而燕都（此处应代指京城之类的地方）应当感叹朝廷（廊庙借指朝廷）无人。鲛人在秋月下织布（杼轴代指织布）机杼鸣响，蜃气形成的楼台在晓风中消散。水产金砂并不值得惊异，再看那一双紫鸳鸯飞下浅滩之中。

注释

射鸭堂

堂名，具体含义可能与射鸭这种活动有关，也许是一个文人雅集或者娱乐的场所，在这里开启了无尽的思绪。

粤国

古代对广东等地区的一种称呼，这里指代诗人身处的南方地区。

山斗

泰山和北斗星，常用来比喻为众人所景仰的人。

燕都

燕国的都城，这里可泛指北方的政治中心，可能代指京城之类的地方。

廊庙

殿下屋和太庙，指朝廷。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，擅长纺织，可以滴泪成珠。

杼轴（zhù zhóu）

织布机上的两个部件，这里代指织布机。

蜃气

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现在海上或沙漠中，远望如楼阁城郭。

鶒（chì）

紫鸳鸯。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出开阔的湖面波光粼粼的景象，‘波光万顷’直接写出湖水的浩瀚，以景起兴，引出下文中的思绪。颔联运用对比手法，‘粤国’与‘燕都’相对，一者能瞻‘山斗近’，一者‘廊庙空’，通过对比突出某种感慨，或许是对粤地有贤能之人而京城却缺乏人才的喟叹。颈联运用神话传说中的鲛人织布和蜃气成楼的意象，营造出一种奇幻、空灵的意境，增加了诗歌的浪漫色彩。从情感表达来说，既有对所敬仰之人的倾慕之情（粤国得瞻山斗近），也有对朝廷无人状况的失望（燕都应叹廊庙空），还有对自然奇异景象的一种欣赏与感叹。主题思想上可能涉及对人才的重视、对地域差异下不同状况的思索以及对自然景观的描绘与感怀等。整体意境开阔而又略带奇幻之感，既有现实的关照又有神话传说带来的空灵。

速览

《上周二鲁 其一》是明代诗人王天性的作品，主题为写景、对比、抒情、奇幻。波光万顷凤城东，射鸭堂开思不穷。 粤国得瞻山斗近，燕都应叹廊庙空。 鲛人杼轴鸣秋月，蜃气楼台散晓风。 水产金砂何足异，…