上周二鲁 其二
岂期日暮见英雄，倾盖论交意气中。
我有蓬心难用瓠，君乘云翰欲凌空。
元戎不厌花溪老，刺史曾知栗里翁。
扁赠褒章华衮重，白头端不叹途穷。
我有蓬心难用瓠，君乘云翰欲凌空。
元戎不厌花溪老，刺史曾知栗里翁。
扁赠褒章华衮重，白头端不叹途穷。
译文
哪里能想到在傍晚的时候见到英雄，停车交谈意气相投。我内心浅陋难以像大瓠那样有用，您却如同乘云高飞的鸟儿想要直上云霄。主帅不嫌弃我这住在花溪的老人，刺史也曾知晓像栗里翁（陶渊明）那样的隐士。那赠送的褒奖的奖章如同华美的礼服般贵重，到了白头也终究不会感叹路途困窘。
注释
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。
- 蓬心（péng xīn）
- 比喻知识浅薄，不通达。出自《庄子·逍遥游》：‘夫子犹有蓬之心也夫。’
- 云翰（yún hàn）
- 高飞的鸟。这里比喻志向远大的人。
- 元戎（yuán róng）
- 主将，统帅。
- 栗里翁（lì lǐ wēng）
- 指陶渊明，陶渊明居住在栗里，故称为栗里翁。
- 华衮（huá gǔn）
- 古代王公贵族的多彩礼服。常用以表示极高的荣宠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种相逢相知的氛围。日暮时分的相遇，带有一种偶然与惊喜之感。写作手法上，多处运用典故，如‘蓬心难用瓠’，‘蓬心’出自《庄子·逍遥游》，‘栗里翁’指代陶渊明，用典巧妙且自然，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，既有对相逢之人的钦佩与倾慕，如‘岂期日暮见英雄，倾盖论交意气中’体现出对对方的敬重，又有自身的谦逊，像‘我有蓬心难用瓠’。同时也表达了受到赏识的感激之情，从‘元戎不厌花溪老，刺史曾知栗里翁。扁赠褒章华衮重’可看出。主题思想围绕着与英雄相逢相知，以及自身在暮年得到认可展开。
速览
《上周二鲁 其二》是明代诗人王天性的作品，主题为感遇、用典、抒情、谦逊。岂期日暮见英雄，倾盖论交意气中。 我有蓬心难用瓠，君乘云翰欲凌空。 元戎不厌花溪老，刺史曾知栗里翁。 扁赠褒章华衮重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品