和抵澄二首 其一
何事天孙懒弄梭，孤臣有感鬓双皤。
心悬日下黄金阙，梦断风前白玉珂。
香幕未嫌连蜃气，仙槎犹喜近天河。
浮云世故那能料，肯向樽前学怨歌。
心悬日下黄金阙，梦断风前白玉珂。
香幕未嫌连蜃气，仙槎犹喜近天河。
浮云世故那能料，肯向樽前学怨歌。
译文
为什么织女懒得摆弄梭子呢？孤独的臣子有所感触，双鬓已经斑白。心里牵挂着天子脚下的黄金宫殿，在风中梦断了那白玉般的马饰。飘香的帐幕不嫌弃与海市蜃楼的蜃气相连，仙人乘坐的木筏还欣喜靠近天河。世间的人情世故如同浮云般难以预料，怎肯在酒杯前学着唱哀怨的歌呢。
注释
- 天孙
- 指织女星，神话中为天帝的孙女。
- 皤（pó）
- 白色，此处形容鬓发斑白。
- 黄金阙
- 指帝王的宫殿，黄金表示其华贵。
- 白玉珂（kē）
- 马络头上的装饰物，多为玉制，这里指代骏马或者出行的华贵场面。
- 蜃气
- 一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，此处指虚幻的景象。
- 仙槎（chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的木筏。
赏析
从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘何事天孙懒弄梭’引出下文，设置悬念，吸引读者兴趣，同时以‘孤臣有感鬓双皤’点明自身状况。颔联‘心悬日下黄金阙，梦断风前白玉珂’运用对仗，结构工整，通过描写心系朝堂却梦断的情景，表现出诗人的壮志难酬。颈联‘香幕未嫌连蜃气，仙槎犹喜近天河’中，‘香幕’与‘仙槎’等意象的运用营造出一种奇幻而又略带无奈的氛围，以物的状态来暗示自己的心境。从情感表达来说，全诗蕴含着诗人壮志未酬的感慨，自己如同孤臣，双鬓斑白却仍心系朝堂。在意境营造上，既有天宫神话的虚幻意境，又有自身现实处境的孤独萧索意境，二者相互交融。主题思想上表达了在复杂的世事人情面前，诗人虽然仕途不顺但仍不愿哀怨自怜的情怀。
速览
《和抵澄二首 其一》是明代诗人王天性的作品，主题为壮志难酬、心系朝堂、神话意象、借景抒情。何事天孙懒弄梭，孤臣有感鬓双皤。 心悬日下黄金阙，梦断风前白玉珂。 香幕未嫌连蜃气，仙槎犹喜近天河。 浮云世故那能料，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品