族谱重修
明明鼻祖肇基勤，蛰蛰云孙嗣世殷。
水始一源千派别，木初同本万枝分。
鸡如得食还呼类，鸟欲归巢必认群。
要识诗歌行苇意，无将谱牒视虚文。
水始一源千派别，木初同本万枝分。
鸡如得食还呼类，鸟欲归巢必认群。
要识诗歌行苇意，无将谱牒视虚文。
译文
光明伟大的始祖创立基业是多么辛勤，众多的子孙后代传承世系昌盛繁荣。水从一个源头开始而后分成千支万流，树木最初是同一根株而后分出万枝千条。鸡如果得到食物还会呼唤同类，鸟儿想要归巢必定会辨认族群。要懂得《诗经》中《行苇》的深意，不要把族谱看作没有意义的空文。
注释
- 鼻祖（bí zǔ）
- 始祖，有世系可考的最初的祖先。
- 肇基（zhào jī）
- 开始建立基础，创始。
- 蛰蛰（zhé zhé）
- 众多貌。
- 云孙（yún sūn）
- 从本身算起的第九代孙，泛指远孙。
- 嗣世（sì shì）
- 继承世系。
- 行苇（xíng wěi）
- 《诗经·大雅》中的篇名，诗中表达了家族和睦、兄弟相亲等意思。
- 谱牒（pǔ dié）
- 古代记述氏族或宗族世系的书籍。
赏析
这首诗从文学手法上看，首联运用对仗，‘明明’对‘蛰蛰’，‘鼻祖’对‘云孙’，‘肇基勤’对‘嗣世殷’，工整而严谨，开篇就点明始祖创业的艰辛和后代子孙的昌盛，奠定全诗的情感基调。颔联采用比喻的手法，以水的源头与千流、木的同本与万枝，形象地比喻家族子孙同根同源、虽分支众多但根源一致的关系。颈联则以鸡和鸟的习性，鸡得食呼类、鸟归巢认群，进一步类比家族成员间的紧密联系和归属感。尾联则点明主旨，通过提及《诗经》中的《行苇》，表达出族谱重修的意义重大，不能将族谱视为虚文，劝诫族人要重视家族传承，体现出对家族深厚的情感。在意境营造上，诗中描绘出家族庞大而又紧密联系的画面，既有家族繁荣如千流万枝的宏大景象，又有像鸡鸟群居般的温馨之感。主题思想围绕家族传承展开，表达对家族根源的敬重和家族团结的期望，强调族谱在家族延续中的重要意义。情感表达上充满对始祖的崇敬、对家族的热爱以及对家族团结传承的期盼。
速览
《族谱重修》是明代诗人王天性的作品，主题为家族传承、崇敬祖先、类比手法、对仗工整。明明鼻祖肇基勤，蛰蛰云孙嗣世殷。 水始一源千派别，木初同本万枝分。 鸡如得食还呼类，鸟欲归巢必认群。 要识诗歌行苇意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品