和李心斋司训双髻山诗

译文

哪里来的佳人不知道害羞，精巧地梳妆成双髻在河中泛舟。一起夸耀似洛水女神凌波而过，竞相效仿湘妃鼓瑟出游。解下玉佩心中怀想留子岛，拾取芳草长久地回忆侍郎洲。鲛人白白赠送鲛绡手帕，想要与佳人的发髻比试所以才探出头来。

注释

矜（jīn）

自夸，夸耀。

洛女

洛水女神，传说为宓妃，是伏羲氏之女，溺死于洛水，遂为洛水之神。

湘妃

相传为舜的二妃娥皇、女英，舜南巡崩于苍梧之野，二妃投湘水而死，成为湘水之神，常以鼓瑟来表现其哀怨形象。

解佩

解下佩饰，有男女爱慕赠物之意，这里用相关典故。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，会纺织鲛绡。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，是一种薄纱，入水不湿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘洛女凌波渡’引用洛水女神的典故，‘湘妃鼓瑟游’运用湘妃的传说，‘解佩有怀留子岛’‘拾芳长忆侍郎洲’也分别涉及古代传说故事，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中充满了对佳人的欣赏与遐想，描绘出佳人泛舟时的美妙姿态，如同仙女下凡般令人神往。在意境营造上，借助洛女、湘妃等形象营造出一种空灵、美妙而又略带神秘的意境，仿佛将读者带入了一个神话般的世界。主题思想围绕着对佳人泛舟这一画面展开描写与遐想，通过典故的融入展现出对佳人美好形象的喜爱与赞叹。

速览

《和李心斋司训双髻山诗》是明代诗人王天性的作品，主题为写佳人、用典、空灵、神往。何处佳人不解羞，巧妆双髻泛中流。 并矜洛女凌波渡，竞学湘妃鼓瑟游。 解佩有怀留子岛，拾芳长忆侍郎洲。 鲛人虚赠鲛绡帕，…