结社陶情
香山九老与齐肩，洛社耆英亦并贤。
明世功成身蚤退，高人类聚乐无边。
易穷三万六千日，难负风花雪月天。
社里可能除酒禁，愿陪末席了馀年。
明世功成身蚤退，高人类聚乐无边。
易穷三万六千日，难负风花雪月天。
社里可能除酒禁，愿陪末席了馀年。
译文
结社以陶冶性情，像香山九老那样贤能，洛社的耆英也同样贤德。在清明之世功成后早早隐退，高尚之人相聚欢乐无尽。人生三万六千日很容易就过完，难以辜负这风花雪月的美好时光。社里或许可以解除酒禁，我愿陪伴末席度过余年。
注释
- 蚤退（zǎo tuì）
- 蚤，通“早”，蚤退即早退，此处指早早隐退。
- 耆英（qí yīng）
- 年高望重的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅的氛围。诗中提到香山九老和洛社耆英，借助这些古代贤人的结社典故，增添了浓厚的文化底蕴和高雅之感，表现出对这种贤士相聚、闲适生活的向往。在写作手法上，首联和颔联运用典故，以古代贤士的结社类比自身想要结社的情境，简洁而有力地表达出主旨。颈联则从人生短暂出发，感慨时光易逝，更加强化了要珍惜时光、享受风花雪月美好时光的想法。尾联直抒胸臆，表达希望在这样的结社里度过余年的愿望。情感表达上，主要体现出对闲适高雅生活的向往以及对时光的珍惜之情，主题思想围绕结社陶情展开，表达对这种生活方式的推崇。
速览
《结社陶情》是明代诗人王天性的作品，主题为闲适、用典、向往、惜时。香山九老与齐肩，洛社耆英亦并贤。 明世功成身蚤退，高人类聚乐无边。 易穷三万六千日，难负风花雪月天。 社里可能除酒禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品