别后有怀冲默道人前韵

译文

勉强打起兴致追随众人到集市游玩，登上桥后又乘坐木兰舟渡河。尘世中纷纷攘攘竞相追逐的大多是新得势的权贵，头发花白时互相怜惜的只有旧时的诸侯。违背了给你的书信（没能寄出）心怀向北的思念，恼恨那江水总是习惯向东流去。情思牵系着一片韩山的明月，魂魄和梦境长久地飞翔环绕着凤洲。

注释

强兴（qiǎng xīng）

勉强打起兴致。兴，兴致。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰，一种香木。这是一种文学上常用的船只的美称。

故侯（gù hóu）

旧时的诸侯，泛指旧贵族。

鱼书（yú shū）

古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后因称书信为鱼书，此处是用典。

赏析

从文学手法上看，首联‘强兴追群入市游，登桥更渡木兰舟’采用叙事手法，先写出自己勉强出游的状态，为后文的抒情做铺垫。颔联‘红尘纷逐多新贵，白首相怜只故侯’运用对比手法，将‘新贵’和‘故侯’相对比，新贵们在红尘中追逐，而故侯只能白首相怜，表现出对世态炎凉的感慨。颈联‘违尔鱼书怀北寄，恼人江水惯东流’中‘鱼书’是用典，借指书信，江水东流烘托出自己内心的无奈与烦恼之情。尾联‘情牵一片韩山月，魂梦长飞绕凤洲’情景交融，通过韩山月表达出对友人所在之地的牵挂，魂梦长飞则把这种思念之情渲染到极致。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、世态炎凉的感伤，也有对友人的深切思念。在意境营造上，既有红尘纷逐的喧闹尘世景象，又有韩山月这样宁静的画面，动静结合。主题思想上，表达了对现实的无奈和对友人的思念之情。

速览

《别后有怀冲默道人前韵》是明代诗人王天性的作品，主题为思念友人、世态炎凉、借景抒情、今昔对比。强兴追群入市游，登桥更渡木兰舟。 红尘纷逐多新贵，白首相怜只故侯。 违尔鱼书怀北寄，恼人江水惯东流。 情牵一片韩山月，…