和徐北溪
伏枕沙村百兴赊，更逢秋色思无涯。
风悲平楚时时籁，日散遥山片片霞。
正羡高空抟羽翮，翻伤重露折蒹葭。
多君赠我相思句，矫首鳣堂苜蓿花。
风悲平楚时时籁，日散遥山片片霞。
正羡高空抟羽翮，翻伤重露折蒹葭。
多君赠我相思句，矫首鳣堂苜蓿花。
译文
卧病在沙村，百事都很遥远，又逢秋季，思绪无边无际。秋风在平旷的树林中悲号，不时发出声响，太阳在远处的山上散出一片片晚霞。正羡慕高空中振翅飞翔的鸟儿，却又感伤被浓重露水压折的芦苇。多谢您赠给我表达相思的诗句，抬头遥望讲堂外的苜蓿花。
注释
- 伏枕（fú zhěn）
- 卧病在床。
- 平楚（píng chǔ）
- 平旷的树林。
- 抟羽翮（tuán yǔ hé）
- 振翅高飞。抟，盘旋飞翔；羽翮，鸟的翅膀。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头。
- 鳣堂（zhān táng）
- 讲堂。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物。
赏析
这首诗在意境上，通过描写沙村的秋色营造出一种萧瑟、悠远又略带感伤的氛围。如‘风悲平楚时时籁，日散遥山片片霞’，将秋风的悲鸣和夕阳下的晚霞相结合，视觉与听觉相结合，描绘出一幅富有层次感的秋景图。在写作手法上，运用了对比手法，‘正羡高空抟羽翮，翻伤重露折蒹葭’，将高空振翅的鸟儿与被露水压折的芦苇对比，一喜一悲，表达出诗人复杂的情绪。情感表达方面，诗中既有对秋色的感怀，又有对自身境遇的感伤，同时也包含着对友人赠诗的感激。主题思想上，既有对秋景的描绘，也传达出在病中的诗人对生活的复杂感受以及对友人的情谊。
速览
《和徐北溪》是明代诗人王天性的作品，主题为秋景诗、感怀、病中作、思友。伏枕沙村百兴赊，更逢秋色思无涯。 风悲平楚时时籁，日散遥山片片霞。 正羡高空抟羽翮，翻伤重露折蒹葭。 多君赠我相思句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品