海中八景 其二 双髻凌波

译文

怀疑是娥皇女英头上的发冠，漂流到海中化作了高峻的山峰。没听到当年沉入湘江的事情，暂且借助南海边这（双髻山）来阻挡汹涌的波涛。

注释

皇英

娥皇、女英，传说中尧的两个女儿，姐妹同嫁舜为妻。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

沉湘

指娥皇、女英投湘江自尽之事，表达一种悲壮的情怀。

南荒

南方荒远之地。

倒澜

倾倒的大浪，指汹涌的波涛。

赏析

从文学手法来看，首句运用了比喻的手法，将双髻山比作娥皇女英头上的冠，使山峰形象更加具体可感，充满了神话色彩。在情感表达上，诗人对双髻山有着一种崇敬与惊叹之情，通过奇特的联想把它与古老的传说相连。在意境营造方面，诗中既有古老传说带来的神秘氛围，又有山海相连的壮阔画面。主题思想上，诗人借对双髻山的描绘，可能表达了对自然神奇造化的赞美以及对其具有阻挡波澜这种伟力的敬仰。整体诗歌语言简洁却富有想象力，寥寥数语就勾勒出一幅充满奇幻色彩的山海图。

速览

《海中八景 其二 双髻凌波》是明代诗人王天性的作品，主题为写景、神话、崇敬、比喻。疑是皇英头上冠，漂流到海化巑岏。 沉湘未闻当年事，且借南荒障倒澜。