海中八景 其五 鸣洋雷鼓

译文

为什么像雷鼓轰鸣一样发怒呢？癫狂的暴雨以此作为先行的信号。海边的人们得以知道防范躲避，才相信阳侯本来是有情谊的。

注释

底事（dǐ shì）

何事、为什么。

阳侯（yáng hóu）

古代传说中的波涛之神。在这里代指大海。

赏析

从文学手法上看，首句‘底事怒如雷鼓鸣’运用了设问的手法，引发读者的思考，吸引读者去探寻大海如雷鼓轰鸣的原因。‘怒’字将大海拟人化，赋予大海以人的情绪，生动地描绘出大海波涛汹涌时如同发怒的状态。次句‘颠狂横雨此先声’进一步描写这种状态与暴雨之间的关联，展现出大海在暴雨来临前的汹涌澎湃。情感表达上，诗中并无恐惧等负面情绪，而是通过后两句‘海滨人得知防避，始信阳侯故有情’表达出一种乐观积极的情感，海滨之人能因大海的这种‘警示’而防避风雨，从而相信大海是有情的，体现出一种对自然现象的理性认知和感恩之情。在意境营造方面，前两句通过对大海雷鼓般轰鸣和与暴雨关联的描写，营造出一种壮阔、雄浑且带有紧张感的意境，而后两句则又将这种意境转化为一种和谐共生的氛围。主题思想上，表达了人与自然相互依存的关系，大自然的现象看似危险，但也能为人类提供预警，人类应理性对待自然。

速览

《海中八景 其五 鸣洋雷鼓》是明代诗人王天性的作品，主题为状物、拟人、自然情、感恩。底事怒如雷鼓鸣，颠狂横雨此先声。 海滨人得知防避，始信阳侯故有情。