海中八景 其六 破浪风帆

译文

商船货船航行万里交通顺畅，乘风破浪好似在空中飞驰。回过头来笑着指向被锁起来的楼船，袖手空谈横越大海的功绩。

注释

贾（gǔ）船

商船。古时‘贾’有做买卖的意思，‘贾船’即用于商业运输的船只。

商艚（cáo）

载货的大船。

楼船

这里指高大有楼的战船。古代的一种大型战船，因船高且有楼而得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘贾船商艚万里通’直接描写商船航行万里的景象，直白地呈现出海上贸易交通的繁荣。‘乘风破浪似飞空’运用夸张的手法，将船在海上行驶的速度之快、气势之盛生动地表现出来，仿佛船能够腾空飞行，增强了画面感与感染力。情感表达上，诗中通过描写商船的活跃与楼船的被锁，有一种对实干者的赞美和对空谈者的讽刺。在营造意境方面，前两句勾勒出了一幅海上商船乘风破浪的壮阔画面，充满活力与动感，后两句则通过对比形成一种反差的意境。主题思想上揭示了实干的价值，批判了那些只会空谈功绩却无所作为的现象。

速览

《海中八景 其六 破浪风帆》是明代诗人王天性的作品，主题为写海、讽刺、实干、对比。贾船商艚万里通，乘风破浪似飞空。 回头笑指楼船锁，袖手虚谈横海功。