海中八景 其八 舣汀渔唱

译文

官员廉洁，徭役减少，风雨调和，以垂钓为生也能富足。摇橹声中归来时，汀洲上月光洁白，放声高歌几首来庆贺清平之世。

注释

徭省（yáo shěng）

徭役减少。徭，古代统治者强制人民承担的无偿劳动；省，减少。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

清朝（qīng cháo）

清平之世。这里的‘朝’指朝代、世道。

赏析

从文学手法上看，首联‘官廉徭省雨风调，一钓为生也自饶’采用直叙的手法，点明社会环境的清正廉明、风调雨顺，为渔人自在的生活奠定了基础。通过‘官廉徭省’与‘雨风调’这种社会与自然环境的描写，展现出一幅理想的社会图景。尾联‘欸乃归来汀月白，高歌几曲庆清朝’则是一幅富有诗意的画面描写，渔人在月色下归来，高歌庆世，情景交融，营造出一种静谧而又欢快的意境。在情感表达方面，诗中流露出对清平盛世的歌颂，对渔人自在生活的羡慕与欣赏。主题思想上，反映了当时人们对清正廉洁的吏治、风调雨顺的自然环境的向往以及对美好生活的热爱。

速览

《海中八景 其八 舣汀渔唱》是明代诗人王天性的作品，主题为歌颂盛世、写景抒情、清平之象、直叙手法。官廉徭省雨风调，一钓为生也自饶。 欸乃归来汀月白，高歌几曲庆清朝。