浮邱八景 其八 挹袖轩

译文

仙人骑着鸾鸟在海边的山岭上飞翔，轻快飞舞的双袖带着天上的香气。在朱明洞（道教洞天之一）笑着迎接那些服食日霞以求长生的同伴，九转的灵砂大概能验证仙方的神奇。

注释

鸾骖（luán cān）

鸾鸟拉的车，这里指仙人乘坐鸾鸟飞行。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。骖，古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，拉车的意思。

海峤（jiào）

海边的山岭。峤，山道。

朱明

朱明洞，为道教的洞天之一，是传说中的仙境之地。

餐霞侣

指修仙学道的同伴。餐霞，指修仙的一种方式，服食日霞以求长生。

九转灵砂

道教丹药名，经过九次炼制的朱砂，传说有神奇功效。

氐（dī）验方

氐，大概、或许的意思。验方，被经验证有效的药方，这里指丹药的配方。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙客鸾骖海峤翔’运用想象的手法，描绘出仙人骑着鸾鸟在海峤飞翔的超逸画面，为诗歌奠定了一种奇幻的基调。‘翩翩双袖带天香’则通过描写仙人衣袖带天香这一细节，增强了画面的神秘色彩。‘朱明笑挹餐霞侣’中‘笑挹’二字生动地表现出一种欣然迎接的态度，使仙人之间的互动跃然纸上。情感表达方面，诗中透露出对仙人生活以及求仙问道之事的向往之情。在意境营造上，通过对仙人、鸾鸟、海峤、天香、朱明洞等意象的组合，构建出一个充满奇幻色彩、仙气缭绕的意境。主题思想围绕着求仙问道展开，描绘了仙人的生活情景以及与求仙者之间的联系。

速览

《浮邱八景 其八 挹袖轩》是明代诗人谢元光的作品，主题为求仙、奇幻、向往、写景。仙客鸾骖海峤翔，翩翩双袖带天香。 朱明笑挹餐霞侣，九转灵砂氐验方。