无题和李商隐

译文

乌云密布夜晚还有风在吹，人处在青楼绿树的东边。伏在枕上岁月流逝秋意渐浓人易衰老，隔着帘子难以得到梦中思念之人的消息。歌曲中的郢雪有谁能和它一样洁白呢，分别之后园中的桃花也不耐久红。吟罢《四愁诗》忧愁更加浓烈，怎能够挠着头遥望那如飞蓬般的乱发（形容自己的愁苦状）。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容云密布的样子

郢雪（yǐng xuě）

郢中白雪的简称，指高雅的乐曲或诗文，出自战国楚宋玉《答楚王问》中提到的郢中歌者唱《阳春白雪》之事。

飞蓬（fēi péng）

一种植物，常用来形容头发散乱，也比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写垂云、夜风等景象，以景衬情，营造出一种压抑、孤寂的氛围。颔联‘伏枕年华秋易老，隔帘消息梦难通’对仗工整，‘伏枕’与‘隔帘’、‘年华’与‘消息’、‘秋易老’与‘梦难通’两两相对，在形式上给人一种整齐之美，同时也细腻地表达出诗人对时光流逝和与所思之人消息阻隔的感慨。情感表达上，全诗充满了惆怅、忧愁与思念之情。颈联‘歌中郢雪谁同白，别后园桃不耐红’，用郢雪之白和园桃之红作比，进一步强调自己的孤独和对往昔美好的怀念。意境营造方面，整体意境是孤寂、清冷的，如垂云、秋风、青楼等意象共同构建出这种氛围。主题思想上，表达了诗人对时光、爱情或者理想的失落与怅惘。

速览

《无题和李商隐》是明代诗人邝鸾的作品，主题为惆怅、孤寂、借景抒情、对仗。垂云莽莽夜还风，人在青楼碧树东。 伏枕年华秋易老，隔帘消息梦难通。 歌中郢雪谁同白，别后园桃不耐红。 吟罢四愁愁转剧，…