无题和李商隐 其三

译文

人生百年能够开口欢笑是很难的，在安静中常常惊觉岁月将尽。人老了不妨任由两鬓斑白改变，生病之后常常惋惜酒杯空了。故乡的松树和菊花在暮年仍留存，并蒂而生的芙蓉早早经受寒冷。不要说秋天的景色已经凋零殆尽，它也曾有春风照拂碧桃盛开的美好时光。

注释

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬乱，形容人的衰老或不整的容貌。

迟暮（chí mù）

指黄昏，比喻晚年、暮年。

并蒂（bìng dì）

两朵花并排地长在同一个茎上。

零落（líng luò）

指草木凋落，也可形容人事的衰败离散。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年开口笑应难，静里频惊岁月残’运用了直抒胸臆的手法，直接表达人生中欢笑的难得以及对岁月消逝的惊心之感。颔联‘老去不妨蓬鬓改，病来长惜酒杯干’通过描写自身的衰老与病中的状态，以写实的笔触增强情感的真实性。颈联‘故园松菊留迟暮，并蒂芙蓉及早寒’运用了对比和象征的手法，松菊象征着高洁，留存于暮年，而并蒂芙蓉却早受寒冷，两者形成鲜明对比，暗示人生的不同境遇。尾联‘莫道秋容零落尽，春风曾照碧桃看’则是借景抒情，以秋景虽有零落但也曾有过春风下碧桃盛开的美好，表达对人生的乐观态度。在情感表达方面，全诗蕴含着对岁月流逝、人生易老的感慨，又有着对故乡的思念之情，同时还透露出一种在困境中自我慰藉的乐观。在意境营造上，诗中既有岁月残、蓬鬓改、酒杯干等略显萧索的意象，又有松菊、并蒂芙蓉、碧桃等不同的植物意象，组合起来营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，主要是对人生境遇的思考与感慨，在面对岁月的无情和人生的起起落落时，既有惆怅也有希望。

速览

《无题和李商隐 其三》是明代诗人邝鸾的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、思乡怀土、借景抒情。百年开口笑应难，静里频惊岁月残。 老去不妨蓬鬓改，病来长惜酒杯干。 故园松菊留迟暮，并蒂芙蓉及早寒。 莫道秋容零落尽，…