初入镇郡

译文

初到镇郡这个地方，镇郡里有很多黔地的人家，罗施国的痕迹还留存着。山脉高原仍然向北曲折延伸，河水独自向东流淌。猿猴发出异地特殊的叫声，黄莺也似为这僻远之地忧愁。攀爬悬崖凌驾于险峻的鸟道之上，沿着山谷俯瞰着龙湫。整月里晴天阳光很少，长时间以来毒雾浓厚。鸡鸣声从拂晓的村寨传出，秋天里萤火飞入边境之地。带着宝剑前行星星跟随着马匹，放声高歌时白雪堆满楼阁。在这偏远之地突然受惊离散，像飞梦一般远至浮邱仙境。头发花白还能远行，惭愧的是赤诚之心还未能实现抱负。身处万里之外的艰危之地，从来不是为了封侯。

注释

黔户（qián hù）

黔地的人家。黔，贵州的简称，这里代指西南地区。

罗施（luó shī）

这里可能指古代罗施国，诗中表示此地还留存着它的痕迹。

殊方（shū fāng）

远方，异域。

绝国（jué guó）

极其僻远的邦国。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指深潭。

弥月（mí yuè）

整月。

浮邱（fú qiū）

传说中的仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种僻远、险峻、萧索的氛围。诗中描写的山脉、河流、猿猴、毒雾等景象，共同构建出镇郡这个偏远之地的独特风貌，如“弥月晴阳少，经时毒雾稠”，通过对长时间少晴多雾的描写，渲染出一种压抑的氛围。在写作手法上，多处运用了对仗，像“山原犹北折，河水自东流”“鸡声出晓寨，萤火入边秋”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗人还通过景物描写来烘托情感，如猿猴的殊方语、黄莺的绝国愁，实则是诗人内心孤独、忧愁情绪的外化。情感表达上，既有一种身处万里之外的孤独与艰辛，又有壮志未酬的惭愧与不甘，如“白发游堪远，丹心愧未酬”一句，表达了诗人年事已高但仍未实现理想的复杂情感。主题思想围绕着诗人在镇郡的所见所感，既有对当地环境的描绘，也有对自身境遇和理想抱负的感叹。

速览

《初入镇郡》是明代诗人吴誉闻的作品，主题为羁旅诗、写景、壮志未酬、对仗。镇郡开黔户，罗施迹尚留。 山原犹北折，河水自东流。 猿作殊方语，莺为绝国愁。 攀崖凌鸟道，沿谷瞰龙湫。 弥月晴阳少，经…