登匡山

译文

匡山巍峨屹立标识着南方大地，澄澈的湖水缓缓向北流去。青莲寺佛殿开阔，白鹿洞书院门庭幽静。瀑布好似趁着银河之水飞落，秋风中饱含着山谷中树木的秋意。彩虹如驾车的缰绳，双峰像美玉建成的高楼。雁塔在云中耸起，鳌峰在物象之外浮现。仙人的踪迹徒然清晰可见，我的理想道路却如此漫长。斜视着空旷的各界，深入探寻胜过那十洲仙境。什么时候招来五老峰的仙人，重新一起去寻访神仙居住的丹丘。

注释

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。梵，本意为清净、寂静，在佛教语境中有特殊意义；宇，本义为房屋，这里指寺院建筑。

白鹿洞

著名的文化古迹，位于江西庐山五老峰南麓，是中国古代四大书院之一。

空诸界

诸界，佛教用语，泛指各个境界。空诸界表示以一种空灵、超脱的视角看待各界。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛，是神仙境界的象征，常出现在道教的神仙体系中。

五老

这里指庐山五老峰，传说中五老峰是五位仙人所化，是匡山地区的著名景观。

丹邱（qiū）

传说中神仙居住的地方，丹表示红色，与道教炼丹求长生等理念有关，邱即丘，山丘。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。诗人描绘出匡山及其周边景色，有灵岳、澄湖、青莲寺、白鹿洞等，还有瀑布像银河之水，彩虹作车驭等奇特想象，营造出一种空灵、壮阔又带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，运用了丰富的想象与夸张，如‘三天虹作驭，双阙玉为楼’，把彩虹想象成驾驭的缰绳，山峰想象成玉楼，使得画面奇幻绚丽。在情感表达上，既有对匡山美景的惊叹与喜爱，又在‘仙踪徒历历，吾道竟悠悠’中透露出一种对理想追求的感慨，感叹仙人踪迹虽在，自己的理想之路却漫长难寻，有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对匡山景色的描绘与对理想追求的思索展开，借景抒情，情景交融。

速览

《登匡山》是明代诗人吴誉闻的作品，主题为写景、借景抒情、壮阔、空灵。灵岳标南纪，澄湖澹北流。 青莲梵宇豁，白鹿洞门幽。 瀑趁星河水，风含谷树秋。 三天虹作驭，双阙玉为楼。 雁塔云中起，鳌…