登镇海楼

译文

秋风清爽之时正好登上镇海楼，美玉般的花草映照在秀丽的山丘。栏杆之外星辰靠近曲折的窗户，明月旁边雕鹗在清冷的秋空飞起。白云山的景色在空中清晰可见，黄木湾的涛声环绕着堤岸奔流。向东望去蓬莱仙岛现在近在咫尺，可是有谁骑着仙鹤飞过瀛洲呢？

注释

萧爽

清净凉爽。

琪草

仙草，美玉般的草。

琼花

一种美丽的花，这里形容花的美好如同美玉。

宝邱

秀丽的山丘。

曲牖（qǔ yǒu）

曲折的窗户。

雕鹗（diāo è）

一种猛禽，这里用于描绘秋空的景象。

黄木湾

地名，诗中描写此地湾流的景象。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

瀛洲

传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、旷远又带有几分神秘的氛围。秋风、星辰、秋月、白云山色、黄木湾声等景象的描写，将镇海楼周围的秋景展现得颇为壮阔。写作手法上，首联直接点明登楼的时节和所见花草山丘的景象，奠定了全诗的基调。颔联采用了视觉描写，将星辰与雕鹗纳入眼帘，星辰临近窗户，雕鹗在月边起飞，动静结合，富有画面感。颈联继续写景，通过描写山色可见、湾声环流，进一步拓展了画面的广度。尾联则由眼前之景转入对蓬莱瀛洲的遐想，运用了联想的手法，使诗歌的意境更加深远。在情感表达上，诗人在欣赏美景的同时，透露出对仙境的向往之情，也夹杂着一种对这种仙境可望不可即的淡淡惆怅。主题思想围绕登楼观景，既描绘了镇海楼的秋景，又表达了对仙境的向往。

速览

《登镇海楼》是明代诗人郭槃的作品，主题为登楼诗、写景、秋景、向往仙境。秋风萧爽正登楼，琪草琼花映宝邱。 槛外星辰临曲牖，月边雕鹗起清秋。 白云山色当空见，黄木湾声抱岸流。 东望蓬莱今咫尺，…