海珠 其一

译文

孤舟劈开波浪前来，在水边观赏花卉。谁能像楚王那样梦中射蛟龙呢？飞鸟却自然地亲近人。极目望去是青云之色，牵引情思的是黄木津。惠休和尚情意不浅，留我一同观赏明月。

注释

蜚鸟（fēi niǎo）

飞鸟。蜚，古同‘飞’。

黄木津

应是当地的一个渡口之类的地名。

惠休

可能是指南朝诗僧惠休，这里指代友人。

冰轮

指明月。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象来构建画面，如‘孤艇’‘排浪’描绘出一种孤高、开阔的景象；‘射龙’‘蜚鸟’运用典故与自然景象相结合，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又透露出一种淡淡的孤独感，如‘孤艇’所暗示。在意境营造上，通过对海珠景色的描写，如青云色、黄木津等，构建出一种清幽、高远又略带神秘的意境。主题思想上，在对自然景色和游览经历的描写中，展现了诗人对海珠这个地方独特的感受，既有景色之美带来的愉悦，又有淡淡的思古幽情。

速览

《海珠 其一》是明代诗人郭槃的作品，主题为写景、孤独、思古、清幽。排浪来孤艇，看花到水滨。 射龙谁入梦，蜚鸟自依人。 入望青云色，牵情黄木津。 惠休情不浅，留我赏冰轮。