落花 其四
朝来阴雨更连绵，帘外飞花暗远天。
忽向画堂污玉匣，乍来香案覆金钱。
飘残片片添闺怨，散谢枝枝撩客怜。
开落由来随节候，闭门休咏刺桐篇。
忽向画堂污玉匣，乍来香案覆金钱。
飘残片片添闺怨，散谢枝枝撩客怜。
开落由来随节候，闭门休咏刺桐篇。
译文
早晨开始阴雨就更加连绵不断，帘子外面飘落的花朵让远方的天空都变得昏暗。忽然间落花飘到画堂弄脏了玉匣，突然又来到香案上覆盖了金钱（可能指祭祀用的物品）。片片飘落残败的花朵增添了闺中的哀怨，一枝枝散落凋谢撩起了客人的怜惜之情。花朵的开放和凋谢从来都是随着季节气候，还是关上门不要去吟诵有关刺桐花的诗篇了。
注释
- 玉匣（yù xiá）
- 玉制的匣子，常用来存放珍贵的物品。
- 香案（xiāng àn）
- 放置香炉等祭祀用品的桌子。
- 闺怨（guī yuàn）
- 旧指少女或少妇因不得与情人相会而产生的哀怨情绪。
- 节候（jié hòu）
- 季节和气候。
- 刺桐（cì tóng）
- 一种植物，这里可能是指与落花相关的诗篇中提到的刺桐花。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘朝来阴雨更连绵，帘外飞花暗远天’，通过对阴雨和飞花的描写，营造出一种阴沉、黯淡的氛围。在情感表达方面，诗中既有闺怨之情，如‘飘残片片添闺怨’，又有客怜之感，‘散谢枝枝撩客怜’，将不同人物对落花的情感细腻地展现出来。在意境营造上，借助落花、阴雨等景象构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，通过落花随节候开落这一自然现象，表达出一种对自然规律的无奈之感，同时闺怨与客怜之情也反映出人与外界事物之间的情感联系。整体上，诗的语言较为平实，但情感表达丰富，意境营造得较为成功。
速览
《落花 其四》是明代诗人郭槃的作品，主题为闺怨情、客怜意、写落花、阴雨天。朝来阴雨更连绵，帘外飞花暗远天。 忽向画堂污玉匣，乍来香案覆金钱。 飘残片片添闺怨，散谢枝枝撩客怜。 开落由来随节候，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品