浮丘怀赵相国

译文

浮丘山从粤海之中浮现而来，千秋以来的胜景一下子豁然贯通。华丽的殿堂忽然下来一位犹如登上瀛洲的客人，来到琼岛寻觅炼药的老翁。此地偏远却好像与天竺山相近，楼阁高耸真的让人觉得万种尘缘皆空。无需再历经须弥山的山顶，安然坐着面对沧海桑田自然的混沌迷蒙。

注释

灵峤（líng qiáo）

神仙居住的山，这里指浮丘山，是一种对山的美称。

胜概（shèng gài）

美好的景色、景象。

划然（huá rán）

忽然，形容突然之间豁然开朗的样子。

登瀛（dēng yíng）

比喻士人得到荣宠，登瀛洲为古代传说中的仙山。

琼岛（qióng dǎo）

传说中的仙岛，这里指诗中的胜景之处。

炼药翁（liàn yào wēng）

炼制丹药的老人，常与神仙等相关，指代超凡之人。

三竺（sān zhú）

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’，这里泛指佛教圣地。

万缘（wàn yuán）

指世间的一切因缘，这里表示尘世中的种种事务。

须弥（xū mí）

古印度神话中的名山，在佛教中被视为世界的中心。

混蒙（hùn méng）

混沌迷蒙的样子，这里形容自然的原始、未分化的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写浮丘山从海中浮现，营造出一种神奇而壮阔的景象，‘浮’字生动地表现出山仿佛灵动而来的姿态。颔联运用了典故，‘登瀛客’和‘炼药翁’的对比，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联通过描写此地的偏远与楼高之感，‘地迥’与‘楼高’相对，一远一高，在空间上构建出独特的意境，‘三竺近’和‘万缘空’则分别从地理和心境上进行描绘，使读者能感受到那种空灵与静谧。尾联‘无烦’‘坐对’等词表现出一种超脱尘世的洒脱态度，不刻意追求高远，而是安然面对世间的沧桑变化。情感表达上，诗人流露出一种对仙境般景色的向往，同时又有一种对尘世超脱的淡然。在意境营造方面，整首诗构建出一种空灵、神秘且带有超脱尘世之感的意境。主题思想上，主要表达了对浮丘山景色的赞叹以及对超越尘世的精神境界的追求。

速览

《浮丘怀赵相国》是明代诗人郭槃的作品，主题为写景、用典、超脱、空灵。灵峤浮来粤海中，千秋胜概划然通。 玉堂忽下登瀛客，琼岛来寻炼药翁。 地迥似连三竺近，楼高真觉万缘空。 无烦更历须弥顶，…