野老

译文

草屋靠近江的东边，柴门朝着江水敞开。花丛深处鸟儿安坐啼鸣，轻柔的晚风伴着晚潮涌来。碧绿的竹子笼罩着沙岸，红色的枫叶点缀着石台。沧浪江上有渔夫，他的烟舟整日徘徊。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常表示简陋的居所。

啼鸟坐

坐，这里指鸟儿安闲地处在花丛深处啼叫。

笼（lǒng）

笼罩，动词，形象地描绘出绿竹环绕沙岸的状态。

点（diǎn）

点缀，使丹枫点缀石台的画面感很强。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指江水。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，通过对草阁、荆扉、花、鸟、风、潮、绿竹、丹枫、沧浪、渔父等众多意象的描写，勾勒出一幅江村晚景图。在写景上动静结合，如‘花深啼鸟坐’是静景中含动，‘风细晚潮来’则是动景。在意境营造上，呈现出一种清幽、闲适的氛围。从情感表达来看，诗人通过描绘这样的江村景色，流露出对这种宁静、自然生活的向往之情。主题思想围绕着江村的自然风光和宁静生活展开，展现了自然之美和诗人内心的恬淡情怀。

速览

《野老》是明代诗人苏民怀的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。草阁临江束，荆扉向水开。 花深啼鸟坐，风细晚潮来。 绿竹笼沙岸，丹枫点石台。 沧浪有渔父，烟艇日徘徊。