钵池山

译文

在斜阳下，军中鼓角声响起，我正骑马闲游之时，秋风拂过，田野里的禾黍长得很茂盛。荒野上野火烧过之处还留存着炼丹的井，古老的寺庙处在空旷的树林里，旁边有钵池。浩荡的河流在天边汇合，众多的帆影在雨中移动。这样的小山哪里能够用来隐居呢，我为淮南的桂树枝而伤心断肠。

注释

离离

繁茂的样子，出自《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离’。

丹井

炼丹用的井，古代道士炼丹时取水之处，常与修仙等道教文化相关。

漭漭（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子。

森森

形容众多的样子。

招隐

招人归隐，这里指寻找隐居的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带苍凉的氛围。首联通过描写斜阳下的鼓角声与茂盛的禾黍，奠定了一种复杂的情感基调，既有军事氛围下的肃杀感，又有田野的生机感。颔联中‘荒原野烧’‘古寺空林’‘丹井’‘钵池’等意象的组合，增添了历史的沧桑感与神秘色彩。颈联‘漭漭河流天外合，森森帆影雨中移’运用了夸张和视觉描写的手法，‘漭漭’‘天外合’写出了河流的浩瀚，‘森森’描绘出帆影的众多，在雨中移动的帆影更有一种动态的美，使画面宏大开阔。尾联‘小山何处堪招隐，肠断淮南桂树枝’直抒胸臆，表达了诗人对隐居之处难寻的惆怅以及对淮南之地的特殊情感。从主题思想来看，诗人借钵池山的景色描写，抒发了自己内心的复杂情感，既有对自然景色和历史遗迹的感怀，又有对自身境遇的惆怅。在文学手法上，对仗工整，如颔联和颈联，并且善用意象来表达情感和营造意境。

速览

《钵池山》是明代诗人苏民怀的作品，主题为写景、惆怅、历史感、开阔意境。鼓角斜阳散骑时，秋风禾黍正离离。 荒原野烧留丹井，古寺空林有钵池。 漭漭河流天外合，森森帆影雨中移。 小山何处堪招隐，…