怀陈士鹄

译文

向北遥望却不见你，你已去往西边，劳劳亭边荒草长得很茂盛。那通往云霄的险峻山路，星光伴随着佩剑，你骑着马在盘江驰骋仿佛马蹄是铁铸的般坚实。巫峡的云雨入梦，每到登临之处就题下如《楚骚》般的诗篇。十年间回首黔中的路途，春风里锦鸟啼叫令人愁肠寸断。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

凌霄

直上云霄，形容极高。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，常用以形容险峻难行的山路。

跃马

策马驰骋，显示出一种豪迈的姿态。

巫峡梦

化用巫山云雨的典故，表达一种如梦如幻的情境和思念之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘北望望君君复西，劳劳亭上草萋萋’，通过描写诗人北望友人而友人却已向西，同时以劳劳亭上萋萋的荒草烘托出一种孤独、凄凉的氛围，借景抒情，情景交融。颔联‘凌霄鸟道星随剑，跃马盘江铁作蹄’运用了夸张的手法，‘凌霄鸟道’极言道路的险峻，‘铁作蹄’则夸张地表现出友人骑马的矫健和坚毅。颈联‘云雨来时巫峡梦，登临到处楚骚题’，化用巫山云雨的典故，又提及楚骚，增添了诗歌的文化底蕴，将友人的境遇与浪漫而又忧愁的文化意象相结合。情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念和牵挂之情，从‘北望’‘肠断’等词可以深切感受到。在意境营造上，诗歌营造出一种孤独、壮阔又略带忧伤的意境，既有‘凌霄鸟道’‘跃马盘江’的壮阔，又有‘劳劳亭上草萋萋’‘肠断春风锦翅啼’的忧伤孤独。主题思想主要是对友人离别的思念以及对友人的牵挂和担忧。

速览

《怀陈士鹄》是明代诗人郑佐的作品，主题为思念友人、借景抒情、化用典故、壮阔意境。北望望君君复西，劳劳亭上草萋萋。 凌霄鸟道星随剑，跃马盘江铁作蹄。 云雨来时巫峡梦，登临到处楚骚题。 十年回首黔中路，…