赠真州李孝廉

译文

我们之中有像李白（青莲居士）一样的人，他的文辞特别高超美妙。他的佳作如同白雪偶尔独自飘扬，全天下能理解的知音很少。他缅怀古代在清澈的溪流弯曲之处，又在红霞映照的山岭间留下行迹。仁爱智慧却没有谋求功利之心，使内心平静以摆脱纷扰。他高洁而不与世俗相谐和，高傲不凡意气飞腾。在幽深处探寻千古以来的事物，在幽微处搜寻世间万象之外的境界。一直探寻到最初的无始之境，谁能测度这空明的境界呢？九万里的高空（大鹏飞翔的高度）又何足称道，秋毫与泰山相比显得渺小。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。后代，‘孝廉’这个词变成明清对举人的雅称。这里应是对李孝廉的尊称。

吾党（wú dǎng）

这里可理解为我们这些人，我们这个群体。

肮脏（kǎng zǎng）

这里指高亢刚直的样子，不是现代语义中不干净的意思。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容人高傲不凡。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜访。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了类比的手法，将李孝廉比作青莲居士李白，通过描述李白的高妙文辞和独特气质来衬托李孝廉的才华和品性。在情感表达方面，充满了对李孝廉的欣赏与崇敬之情，描绘出一个才华横溢、超凡脱俗的人物形象。在意境营造上，诗中提到的‘清溪曲’‘丹霞峤’‘千古际’‘万象表’等，营造出一种空灵、幽远且深邃的意境。从主题思想来看，主要是赞扬李孝廉的文学才华、高尚的人格境界以及他与世无争、超脱世俗的情怀。诗中的语句富有想象力，如‘直穷始无始，谁测空明了’展现出对宇宙、对事物本质深邃的思考，拓展了诗歌的思想深度。

速览

《赠真州李孝廉》是明代诗人王弘诲的作品，主题为赞美人、用典、空灵意境、超脱世俗。吾党青莲生，文辞特高妙。 白雪时孤扬，举世知音少。 怀古清溪曲，抗迹丹霞峤。 仁智反无营，息心谢纷扰。 肮脏世寡谐，偃…