山庄杂咏 其一
幽居屏嚣尘，遁迹寻丘壑。
辞家恣远游，明农矢耕凿。
芊绵野径纡，散诞田园乐。
清霜拂疏茅，凉月罩广幕。
禾黍报西成，犁锄戒东作。
林醪瓮缶供，古意存真朴。
鸿飞志高冥，凤览翔寥廓。
即此颐深栖，琴书聊尔托。
辞家恣远游，明农矢耕凿。
芊绵野径纡，散诞田园乐。
清霜拂疏茅，凉月罩广幕。
禾黍报西成，犁锄戒东作。
林醪瓮缶供，古意存真朴。
鸿飞志高冥，凤览翔寥廓。
即此颐深栖，琴书聊尔托。
译文
幽静地居住以避开喧嚣尘世，隐遁行迹去寻找山川胜景。告别家乡尽情地远游，立志从事农耕之事。田野小径绵延曲折，自在逍遥于田园乐趣之中。清冷的霜拂过稀疏的茅草，寒凉的月亮笼罩着广阔的天地。庄稼宣告秋季收成，犁锄则警示着春天耕种。自家酿的酒盛于瓮缶之中以供饮用，留存着古朴纯真的意趣。鸿雁志在高远的天空，凤凰飞翔于辽阔之处。就在此处安享隐居生活，姑且以琴书寄托情怀。
注释
- 嚣尘（xiāo chén）
- 喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。
- 丘壑（qiū hè）
- 指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境。
- 恣（zì）
- 放纵、无拘束，这里表示尽情地。
- 矢（shǐ）
- 发誓、立志。
- 芊绵（qiān mián）
- 草木茂盛的样子。
- 散诞（sǎn dàn）
- 逍遥自在的样子。
- 西成（xī chéng）
- 秋季收成。
- 东作（dōng zuò）
- 春耕。
- 林醪（lín láo）
- 自家酿造的酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘芊绵野径纡，散诞田园乐。清霜拂疏茅，凉月罩广幕。’简单几笔就勾勒出田园的景色和宁静的氛围。情感表达方面，全诗充满了对幽居田园生活的喜爱和满足，同时也透露出一种超脱尘世的情怀，像‘幽居屏嚣尘，遁迹寻丘壑’就表达出对喧嚣尘世的厌弃，向往田园的宁静。在意境营造上，通过描写田园中的野径、清霜、凉月、禾黍等景象，营造出一种清幽、闲适、质朴的意境。主题思想上，主要表达了诗人归隐田园后的生活状态和心境，以及对这种生活的热爱，体现了对自然、质朴生活的追求。
速览
《山庄杂咏 其一》是明代诗人王弘诲的作品，主题为田园诗、归隐、清幽、闲适。幽居屏嚣尘，遁迹寻丘壑。 辞家恣远游，明农矢耕凿。 芊绵野径纡，散诞田园乐。 清霜拂疏茅，凉月罩广幕。 禾黍报西成，犁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品