雨中感秋和陈公望宫谕韵

译文

玉制的律管刚刚有了凉意的感应，铜壶滴漏的气息变得清冷。轻风吹动广阔的天地，小雨洒落在房檐屋柱。萧瑟的秋意改变了庭院中的翠色，与寒蝉的叫声相互呼应。忽然听到向南归去的大雁，嗷嗷的叫声让人怎不动情。自然的气运有更替变化，万物的活动依次不断变更。流逝的光阴能有多少，看着眼前的景色不禁长叹。四十岁了还没有声名，悠长地忧虑自己的人生。平息内心来审视有欲念的状态，抛弃智巧回归到无名的境界。领悟到深奥寂静的至理，沉溺于幽静保持美好的品性。姑且希望像广成子一样，尘世的思虑淡泊无所谋求。

注释

玉琯（yù guǎn）

玉制的古乐器，律管。相传古人以管之长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管叫做‘律’，成偶数的六个管叫做‘吕’，统称‘律吕’。这里的玉琯可能也是用来暗示节气的变化。

金壶（jīn hú）

铜壶，古代计时器，这里以金壶气转清来表明天气逐渐变冷，也有暗示时光流逝之感。

萧飐（xiāo zhǎn）

摇曳，飘动。在这里形容庭院中的植物被秋风吹动的样子，描绘出秋意下的萧瑟之感。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉。诗中用寒螀声来增添秋意的萧瑟氛围，寒螀的叫声也往往带有一种凄凉的感觉。

广成子（guǎng chéng zǐ）

古代传说中的仙人。诗中诗人表示希望像广成子一样，体现出他对超凡脱俗、远离尘世纷扰的向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写玉琯、金壶、轻飙、微雨等景象，从细微之处着手，营造出一种清冷、萧瑟的秋意氛围，属于典型的以景入情的写法。如‘轻飙振寥廓，微雨洒檐楹’，通过对微风和细雨的描写，将秋意的轻柔和无处不在展现出来。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自己年已四十却无所闻达的感伤，又有对自然气运代谢、万物纷更的感慨，情绪复杂交织。意境营造上，借助秋天的景色，如庭院翠色的改变、寒螀声以及南归的鸿雁等，构建出一个清冷、寂寥又带有一丝落寞的秋景意境，同时也暗示着人生的变幻无常。主题思想上，在表达对时光与人生的感慨之后，诗人转向了一种追求内心宁静、抛弃尘世欲念、回归自然无名境界的道家思想，反映出诗人在经历人生的困惑与思索后寻求解脱的心理。

速览

《雨中感秋和陈公望宫谕韵》是明代诗人王弘诲的作品，主题为感秋诗、借景抒情、时光感怀、壮志未酬。玉琯凉初应，金壶气转清。 轻飙振寥廓，微雨洒檐楹。 萧飐变庭翠，响答寒螀声。 忽听南归鸿，嗷嗷若为情。 元运有代谢，群…