与戴宫允高太史赏雪中白菊即席赋得角字

译文

玉龙（下雪）昨夜奋张起鳞角，阴冷的风与黑云竞相摧残万物。早晨到来时众多花卉都已凋零，东边篱笆下的秋色还如同含藏美玉（指白菊仍盛开）。在彩栏边相互依偎，比着轻盈之态，白色的姿质与芳香的花肌炫示着奇异卓越。恍惚像是细粉敷着明亮的妆容，又好似仙女许飞琼刚刚雕琢而出。乘着兴致如同山阴的访客正好前来，像陶渊明那样举杯姑且为乐。您没看到东边园子里春天的桃李已经残败，蝴蝶休眠蜜蜂老去黄莺不再啄食。到了年末白菊凌霜的意态丰富多样，这种情怀只有寒梅能够察觉。

注释

鳞角（lín jiǎo）

这里指龙的鳞片和角，用以形容雪的来势如同玉龙舞动鳞角，是一种形象的比喻。

含璞（hán pú）

含藏着美玉，这里用来比喻白菊如同含着美玉般美好，是一种将白菊比作玉的独特描写。

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女许飞琼，这里将白菊比作仙女新雕琢而出，是运用典故来形容白菊的美丽脱俗。

凌霜（líng shuāng）

抵抗霜寒，这里用来形容白菊在寒冷中有凌霜盛开的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将雪比作玉龙奋鳞角，生动形象地写出雪的动态和气势，渲染出一种寒冷肃杀的氛围，为白菊的出场做铺垫。颔联采用对比手法，万卉凋零与白菊犹含璞形成鲜明对比，突出白菊在严寒中的独特。颈联通过描写白菊的‘彩栏相倚’‘素质香肌’，从视觉和嗅觉等多方面细致刻画白菊的形态和气质，‘斗轻盈’‘炫奇卓’则运用拟人手法赋予白菊人的情态。尾联又以桃李春残对比白菊岁晚凌霜，同时还提及寒梅，借寒梅来侧面烘托白菊的凌霜意态，进一步深化主题。在情感表达上，诗人对白菊充满喜爱和赞美之情，通过描写白菊在雪中的姿态，表达出对其不畏严寒、凌霜盛开的品质的钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷但又充满生机和高洁气息的意境，白雪皑皑之中白菊盛开，给人以清冷又惊艳之感。主题思想主要是借对白菊的描写，表达对其高洁品质的赞美以及对其凌霜姿态的钦佩。

速览

《与戴宫允高太史赏雪中白菊即席赋得角字》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、高洁、对比、拟人。玉龙昨夜奋鳞角，阴风玄云兢摧剥。 晓来万卉总凋零，东篱秋色犹含璞。 彩栏相倚斗轻盈，素质香肌炫奇卓。 恍如细粉傅明妆，…