孝懿皇后挽歌 其四

译文

落日时分，悲戚的笳声响起，翠色的车辇行进在高原之上。湘江之水随着舜帝消逝，湖水与轩辕一同升化。传下的燕谋已经徒然存在，占卜生男的梦并未得到应验。层层高台如今望之深切，可哪里才能对着昭陵呢？

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。常用于军中，其声悲怆。

诒（yí）燕谋

诒，遗留；燕谋，为子孙后代谋划。出自《诗·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋，以燕翼子。’

占熊梦

旧时认为梦熊为生男的征兆，这里表示皇后未能生育子嗣等美好的愿望未能实现。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘落日’‘悲笳’‘高原’‘翠辇’等意象的组合，营造出一种凝重、哀伤的氛围，以景衬情，奠定了全诗的悲戚基调。颔联运用典故，‘湘江从舜去’和‘湖水共辕升’，将皇后的逝去与古代传说相联系，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲痛与惋惜之情，诗人对孝懿皇后的早逝充满了哀伤。在意境营造方面，整体意境萧瑟、悲凉，通过对自然景象和典故的运用，烘托出对皇后离世的无尽哀伤。主题思想主要是表达对孝懿皇后逝去的悲痛和悼念，同时也包含着对命运无常的感叹。

速览

《孝懿皇后挽歌 其四》是明代诗人王弘诲的作品，主题为悼亡、悲戚、用典、抒情。落日悲笳动，高原翠辇乘。 湘江从舜去，湖水共辕升。 诒燕谋空在，占熊梦未征。 层台今望切，何处对昭陵。