挽少傅马文庄公 其二

译文

当今皇上未登基时，您被亲切召见的那些年。我们志同道合如同风云际会，皇上对您的恩宠专注犹如鱼水情深。您像绛县老人那样长寿但岁月终究有限，如同丹丘仙人般远去而不再回还。函谷关还留存着您的祥瑞之气，您的道德学问将要传给谁呢？

注释

龙潜

喻帝王未登基时。旧时常以龙象征帝王。

燕见（yàn jiàn）

古代帝王退朝闲居时召见或接见臣子。

绛县年（jiàng xiàn nián）

用绛县老人长寿的典故。绛县老人高寿，此处借指马文庄公长寿。

丹丘驭（dān qiū yù）

丹丘，神话中神仙之地，驭指驾驭车马，这里借指像仙人般离去，不再回来，指马文庄公去世。

瑞气

祥瑞之气，吉祥的气象，这里指马文庄公留下的良好影响。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明时间，回忆往昔，为全诗奠定追忆的基调。颔联运用比喻，将自己与对方志同道合比作风云相会，把皇上对马文庄公的恩宠比作鱼水之情，生动形象地表现出当时的情状。颈联中‘绛县年’和‘丹丘驭’用典，以绛县老人的长寿和丹丘仙人的驾鹤西去来暗示马文庄公的长寿和逝世，委婉且富有文化内涵。在意境营造上，通过对过去君臣相得时光的回忆，以及对马文庄公逝世后的感慨，营造出一种追忆往昔、物是人非的落寞意境。情感表达方面，既有对往昔君臣相知、同道相得的怀念，又有对马文庄公逝世的悲痛和对其道德学问无人传承的惋惜之情。主题思想围绕对马文庄公的追思，缅怀他生前的贡献以及与皇上的情谊，感慨他去世后的诸多遗憾。

速览

《挽少傅马文庄公 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为追思、用典、叙事、抒情。今上龙潜日，明公燕见年。 风云吾道合，鱼水圣情专。 绛县年徐纪，丹丘驭不旋。 关门馀瑞气，道德向谁传。