飞来峰

译文

飞来的这是哪里的山峰呢？阴暗的山洞层层锁闭。有石头的地方都仿佛有佛的存在，没有哪座山上不是长满了松树。树林中栖息着听闻佛法的鸟儿，山谷里隐藏着聆听佛经的蛟龙。整个大地都如同梦幻一般，不必在意是去是留的踪迹。

注释

阴洞（yīn dòng）

阴暗的山洞。‘阴’表示阴暗、昏暗，‘洞’就是山洞的意思。

法鸟（fǎ niǎo）

听闻佛法的鸟。‘法’在这里指佛法，‘鸟’就是鸟类。这一词语带有浓厚的佛教色彩。

听经（tīng jīng）

聆听佛经。‘听’为聆听，‘经’指佛经。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘且带有禅意的氛围。山峰、阴洞、石佛、松树、闻法鸟、听经龙等意象组合在一起，描绘出一幅充满佛性与自然和谐交融的画面。

在写作手法方面，首联以设问开篇，引起读者的好奇与思考。颔联运用夸张的手法，‘有石皆成佛，无山不是松’，强调了此地佛性与自然景物的紧密联系，使读者对飞来峰独特的景象有深刻的印象。颈联则使用了拟人手法，赋予鸟和龙人的行为‘闻法’‘听经’，将自然生灵与佛事相融合，增添了神秘色彩。

情感表达上，诗人通过对飞来峰景象的描写，流露出一种对佛法的尊崇以及对世事无常、人生如幻的感悟。整首诗的主题思想围绕着对佛性与自然的关系以及对尘世虚幻的思考展开。

速览

《飞来峰》是明代诗人王弘诲的作品，主题为禅意诗、写景、佛性、空灵。飞来何处峰，阴洞锁重重。 有石皆成佛，无山不是松。 林栖闻法鸟，壑隐听经龙。 大地皆如幻，无论去住踪。