舟次逢黄白仲山人 其二

译文

在什么地方可以拖着长袍自在行走呢？秋风之中依然弹着长剑（表示怀才不遇）。旅途令人害怕，作客他乡很辛苦，浅薄的世风使人难以应付。但与湖海间的朋友交情还在，天地间的兴致还没有消尽。深夜里宝剑的光芒如牛斗之气，时不时在剑匣中闪烁着寒光。

注释

裾堪曳（jū kān yè）

裾，衣服的大襟，也指衣服的前后部分。‘裾堪曳’表示可以拖着长袍自在行走，形容一种闲适的状态。

铗尚弹（jiá shàng tán）

铗，剑。弹铗，出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的典故，表达怀才不遇，有所求于人。

畏途（wèi tú）

令人害怕的路途，常指艰险难行的路，也比喻可怕的事情。

薄俗（bó sú）

浅薄的风俗，指不良的世风。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，常用来形容宝剑的光芒或不凡的气象，有宝剑气冲牛斗的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘何地裾堪曳，秋风铗尚弹’运用典故，‘裾堪曳’可能暗示着一种闲适自在的生活状态难以寻觅，‘铗尚弹’用冯谖弹铗的典故，表达自身怀才不遇的境遇。颔联‘畏途为客苦，薄俗向人难’直抒胸臆，写出旅途的艰辛和世风的浇薄。颈联‘湖海交犹在，乾坤兴未阑’则由前面的低沉转向豁达，朋友间的交情仍在，天地间的豪情未减，情感有起伏变化。在意境营造上，诗中既有秋风中旅人怀才不遇的萧瑟意境，又有深夜宝剑发光的清冷而又充满希望的意境。主题思想方面，通过诗人的种种境遇和情感的抒发，表达出对人生道路的感慨，包括怀才不遇的愤懑、旅途的艰辛、世风的不满，同时又体现出友情的慰藉和未灭的豪情壮志。情感表达丰富且复杂，有悲苦、愤懑、豁达等交织在一起。

速览

《舟次逢黄白仲山人 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为怀才不遇、羁旅之苦、世风感怀、友情慰藉。何地裾堪曳，秋风铗尚弹。 畏途为客苦，薄俗向人难。 湖海交犹在，乾坤兴未阑。 夜深牛斗气，时傍匣中寒。