人日

译文

春风吹到皇家园林，宫中的柳树渐渐回青。在京都正逢人日，自己却如客居天涯的孤星。频繁地对着镜子，为自己的功勋名声而伤怀，岁月匆匆又看过几回蓂草的枯荣。像扬雄一样寂寞，只能独自谈论玄理撰写经书。

注释

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

人日（rén rì）

旧俗以农历正月初七为人日。

客星（kè xīng）

这里比喻自己客居他乡的孤独状态，如同天空中漂泊的客星。

蓂（míng）

蓂草，古代传说中一种象征祥瑞的草，从初一到十五，每日生一荚，从十六日开始，每日落一荚，所以看蓂草荚数可知日数，这里用来表示时光的流逝。

杨子（yáng zǐ）

指扬雄，西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比，表示自己的寂寞境遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春风吹入上苑、宫柳回青的景象，以乐景衬哀情，为后文抒发自己客居他乡的孤寂之情做铺垫。颔联中‘帝里’与‘天涯’相对，鲜明地对比出自己在京都却如同身处天涯般的落寞。颈联‘勋名频览镜’一句，用揽镜自照的动作细节描写，深刻地表现出诗人对自己勋名的思考与惆怅，而‘岁月几看蓂’则借蓂草的典故来感叹时光的流逝。尾联以扬雄自比，‘寂寞怜杨子，谈玄独著经’点明自己的寂寞孤独，只能像扬雄那样通过谈玄著经来排遣。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤独、落寞和对时光、勋名的感伤情绪。在意境营造上，通过描写宫苑春景与自身的孤独处境，构建出一种热闹与孤寂相映衬的独特意境。主题思想围绕着客居他乡的孤独感、对时光流逝和勋名的感喟展开。

速览

《人日》是明代诗人王弘诲的作品，主题为思乡、孤独、感时、伤怀。春风来上苑，宫柳渐回青。 帝里逢人日，天涯自客星。 勋名频览镜，岁月几看蓂。 寂寞怜杨子，谈玄独著经。