题壮游册赠袁上舍

译文

尚平完成了儿女的婚嫁之事，在京都洛阳的心境又怎样呢？在白雪覆盖的世界里有高洁之人卧居，在风前有壮志满怀的人高歌。天地之间带着一对短剑，湖海之上有一个漂泊的居所。期待你能与黄金为伴（指富贵显达），难道一定要醉心于隐者的生活吗？

注释

尚平

东汉隐士，子女婚嫁既毕，遂不问家事出游名山大川，后用作不以家事自累，弃家外出的典故。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾在这里建都，故称京洛。常泛指国都。

薜萝

薜荔和女萝，常用来代指隐者的服饰或住所，这里表示隐者的生活。

赏析

这首诗意境开阔，既有风雪中的高洁隐士与壮志高歌者的形象画面，又有乾坤湖海的宏大空间描写。从写作手法来看，首联运用典故，以尚平的典故引发对袁上舍的询问，引发读者的思考。颔联通过‘雪里高人卧’与‘风前壮士歌’的对仗描写，一静一动，形成鲜明对比，勾勒出不同的人物状态，丰富了诗的内涵。颈联‘乾坤’与‘湖海’的运用，极大地拓宽了空间感，展示出一种豁达的气魄。情感表达上，诗人既有对隐士生活的描绘与理解，又透露出对袁上舍的一种期望，希望他能走向富贵显达之路，而不是仅仅醉心于归隐。主题思想围绕着对袁上舍的关注与期望展开，探讨人生道路的选择。

速览

《题壮游册赠袁上舍》是明代诗人王弘诲的作品，主题为用典、抒情、对比、期望。尚平婚嫁毕，京洛意如何。 雪里高人卧，风前壮士歌。 乾坤双短剑，湖海一行窝。 期尔黄金伴，宁须醉薜萝。