读书春夜

译文

初春宁静时审阅文稿，深夜将尽还燃藜读书。打开窗户留住月影，卷起帘幔牵动星光。回应客人的问题怜惜东方朔，谈论奇闻想起扬雄。人生在世徒然纷纷扰扰，宏伟志向有愧于前贤的名声。

注释

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

燃藜（rán lí）

晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟燃，因以见向，说开辟已前。后遂以‘燃藜’指夜读或勤学。

星文（xīng wén）

指星象，这里指星光。

方朔（fāng shuò）

即东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽著名，此处可能是借东方朔的故事来表达某种情感或者观点。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里提及扬雄可能是因为他的文学成就或者与之相关的奇闻轶事。

赏析

从文学手法上看，首联‘视草春初静，燃藜夜欲分’对仗工整，‘视草’与‘燃藜’，一动一静，分别描绘了白天和夜晚读书的场景，‘春初静’点明时间和氛围的静谧，‘夜欲分’则强调读书至深夜。颔联‘开轩留月影，卷幔动星文’通过描写开轩、卷幔的动作，巧妙地将月影、星文融入其中，营造出一种宁静而富有诗意的意境，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对读书生活的描写，又在尾联‘浮生徒扰扰，壮志愧前闻’中抒发了对人生纷扰的感慨以及壮志未酬、有愧于前人的复杂情感。主题思想上，这首诗主要围绕读书这件事展开，通过读书时的所见所感，表达了对时光流逝、壮志未酬的思考。整体意境清幽静谧，在宁静的春夜读书的画面中蕴含着诗人对人生的深沉思考。

速览

《读书春夜》是明代诗人王弘诲的作品，主题为读书、夜景、静谧、壮志未酬。视草春初静，燃藜夜欲分。 开轩留月影，卷幔动星文。 答客怜方朔，谈奇忆子云。 浮生徒扰扰，壮志愧前闻。