赋夹竹桃 其二

译文

客馆有很多奇异的花卉，这夹竹桃的幽香更加美妙。咏叹桃花应当分辨叶子，（它）被看作花却不应是花。美丽的颜色在人靠近时显现，娇柔的姿态轻拂着栏杆倾斜着。可怜它的芳香美丽渐渐走向暮晚，为了你（夹竹桃）而停驻岁月。

注释

奇卉（qí huì）

奇异的花卉。卉，草的总称，这里指花卉。

嘉（jiā）

美好。

槛（jiàn）

栏杆。

芳菲（fāng fēi）

芳香而艳丽，这里指夹竹桃的美丽。

暮（mù）

傍晚，这里指事物走向衰落。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将夹竹桃与其他奇卉对比，突出夹竹桃的幽香。颔联通过对夹竹桃似桃却需辨叶的特点描写，细致入微，从独特的角度来刻画夹竹桃。颈联中‘丽色当人近，娇姿拂槛斜’，运用拟人的手法，‘丽色’‘娇姿’将夹竹桃人格化，生动地描绘出夹竹桃在人靠近时展现出的艳丽和娇美姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对夹竹桃的喜爱之情，从对其幽香、丽色、娇姿的描写中都可看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅客馆中夹竹桃美丽动人的画面，夹竹桃有着独特的美，散发着幽香，丽色娇姿。主题思想上，通过对夹竹桃的描写，表达出对夹竹桃的喜爱以及对美好事物消逝的惋惜，想为其停驻年华，希望美好的事物能够永存。

速览

《赋夹竹桃 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、对比手法、拟人手法。别馆多奇卉，幽香此更嘉。 咏桃宜辨叶，看作未应花。 丽色当人近，娇姿拂槛斜。 芳菲怜渐暮，为尔驻年华。