晚泊廖村

译文

旅途住宿靠近沙滩边，帆船的桅杆在两岸投下阴影。村中舂米的声音夹杂在树林间显得杂乱，在集市买来的酒靠着花丛斟饮。风停了猿猴的叫声密集起来，水波澄澈鸟儿的啼鸣声也低沉下去。客居他乡的情怀暂且自我安慰，在清静的夜晚听着歌声。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里‘村舂’指村中舂米的声音。

涵

包容，包含，这里指舂米声夹杂在树林间。

市酿

市上所卖的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘帆樯两岸阴’）、听觉描写（如‘村舂涵树乱’‘风定猿声密，波澄鸟语沉’）相结合的手法，生动地描绘出晚泊之地的景象。在意境营造方面，通过描写沙际、帆樯、村舂、市酿、猿声、鸟语等诸多元素，构建出一幅富有生活气息的晚泊乡村图，画面感极强。情感表达上，诗人客居在外，既有淡淡的羁旅愁思，又能在当地的生活场景中‘聊自慰’，表现出一种随遇而安的豁达。主题思想围绕羁旅途中晚泊廖村的所见所闻所感展开，展现出诗人对旅途生活的细腻感触。

速览

《晚泊廖村》是明代诗人王弘诲的作品，主题为羁旅诗、写景、听觉描写、视觉描写。旅宿依沙际，帆樯两岸阴。 村舂涵树乱，市酿傍花斟。 风定猿声密，波澄鸟语沉。 客怀聊自慰，清夜听歌音。