青绞道中

译文

小路蜿蜒让人怀疑前方没有路了，溪流迷蒙之处却另有筏子。杂乱的山峦间有一条狭窄险峻的小路，茂密树林深处有几户人家。旅途饮食依靠农家，村酒趁着野花的香气（饮用）。（这里的）版图延伸到岛屿尽头，百姓遍布于桑麻之间。

注释

槎（chá）

木筏。

醪（láo）

浊酒。

舆图（yú tú）

地图，也可引申为疆域。

黎庶（lí shù）

百姓、民众。

赏析

从文学手法上看，首联‘径转疑无路，溪迷别有槎’运用了欲扬先抑的手法，先写小径曲折疑似无路可走的迷茫，后又点明有筏可渡，造成情节的起伏。颔联‘乱山一鸟道，深树几人家’采用了以景衬景的手法，用乱山、深树来衬托鸟道的狭窄和人家的稀少，描绘出一幅静谧而偏远的山村画面。在情感表达方面，诗中既有对旅途所见偏远山村景色的新奇感，又有对当地百姓生活状态的一种质朴的描绘，蕴含着淡淡的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种偏远、宁静、质朴的意境，如诗中描绘的深山里的几户人家、沿着溪流的小径等，让读者仿佛置身于那个宁静的山村之中。主题思想上反映了乡村宁静质朴的生活以及当地的地域风貌，体现了对乡村生活的一种观照。

速览

《青绞道中》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、乡村、宁静、质朴。径转疑无路，溪迷别有槎。 乱山一鸟道，深树几人家。 旅食随田舍，村醪趁野花。 舆图穷岛屿，黎庶遍桑麻。