过任城兵宪丘厚山年丈邀同廉宪王竹阳年丈宴集南池

译文

在任城的南池摆酒设宴之处，兴致大发如同王子猷乘兴驾船去访戴逵。华美的宴席连接着骏马（指赴宴者骑着骢马而来），歌声停歇了傍晚的蝉鸣。残败的荷叶覆盖着水边，衰败的柳树使江天显得清淡悠远。吟和一首杜甫的诗句，（主人）能像王子敬留客那样热情地留下宾客。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流，这里用‘剡溪船’的典故表示乘兴而往。

浦溆（pǔ xù）

水边。

少陵

指唐代诗人杜甫，他号少陵野老。

子敬毡（zǐ jìng zhān）

王子敬即王献之。‘子敬毡’表示主人热情留客。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南池宴集的场景营造出一种既热闹又带有一丝萧索的氛围。如‘残荷披浦溆，衰柳澹江天’，残荷、衰柳点明了季节是秋末或者初冬，浦溆、江天勾勒出广阔的空间，展现出一种衰败、空旷而又宁静的意境。在写作手法上，运用了典故。像‘兴发剡溪船’，引用了王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的典故，表达出一种潇洒自在的兴致。‘一和少陵句，能留子敬毡’分别用了杜甫和王子敬的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有宴集时的欢乐之情，从‘锦席联骢马，歌声断暮蝉’的热闹场景可以看出；又有一种对时光流逝、景物兴衰的淡淡惆怅之感，这体现在对残荷、衰柳的描写上。主题思想方面，描述了一场宴集的经过，表达了诗人对这次宴集的感受，以及对主人好客的感激。

速览

《过任城兵宪丘厚山年丈邀同廉宪王竹阳年丈宴集南池》是明代诗人王弘诲的作品，主题为宴集、用典、萧索、欢乐。任池置酒地，兴发剡溪船。 锦席联骢马，歌声断暮蝉。 残荷披浦溆，衰柳澹江天。 一和少陵句，能留子敬毡。