焦山

译文

焦山像鹫岭浮在大海尽头，又像鲲池可与鹊桥媲美。京口的树木参差不齐，海门的潮水吞吐涨落。长江南北被天堑分隔，江山与北斗星相混连。登上焦山招唤隐士，洒酒向着烟霄。

注释

鹫（jiù）岭

指灵鹫山，借指佛地。此处用来比喻焦山的高峻、神圣。

鳌（áo）极

神话传说中鳌背负的大地的四方极远之处，这里形容焦山的位置仿佛浮于极远之处。

鲲（kūn）池

传说中鲲所居之池，这里也是用于比喻焦山所处的宏大水域环境。

斗杓（dǒu sháo）

指北斗柄，代指天空。此句表示焦山与天空似乎相连，极言其高峻雄伟。

酾（shī）酒

滤酒，这里指斟酒、洒酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将焦山比作鹫岭、鲲池，想象奇特，把焦山置于宏大而奇幻的景象之中，增添了焦山的神秘色彩。颔联通过描写京口树木的参差和海门潮水的吞吐，一静一动，相互映衬，写出了焦山周边景色的壮观与生机。颈联则将宏观的南北被长江天堑分隔与焦山同天上的斗杓相混连的宏大景象相结合，表现出空间的辽阔感和焦山独特的地理位置。尾联中‘登临招隐士，酾酒向烟霄’，诗人登高而有招隐之意，把酒洒向云霄，流露出一种旷达又带有寂寥的情感。在意境营造上，全诗描绘出一幅气势恢宏、壮阔辽远的焦山景色图，有山海的磅礴，也有树木潮水的灵动。主题思想方面，既展现了焦山的雄伟景色，又通过招隐等情节，隐约表达出诗人对出世生活的向往或者是在尘世中的孤独感。

速览

《焦山》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、壮阔、感怀、登高。鹫岭浮鳌极，鲲池夸鹊桥。 参差京口树，吞吐海门潮。 南北分天堑，江山混斗杓。 登临招隐士，酾酒向烟霄。