铜鼓岭观海寄贺明府 其一

译文

为了拜访那位寻求丹砂的县令，说是去寻找若木的渡口。阳光在波光中闪动，蜃气与新起的云霞争辉。想要跨上冲霄的仙鹤，还想吞食横越大海的鱼。在紫色的虹霓下由双节引导，应该会面对身穿羽衣的仙人。

注释

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，色鲜红，可入药或作颜料等，在古代也与炼丹等相关，常被认为有神奇功效。

若木（ruò mù）

神话传说中的树名，长在日入之处。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海边或沙漠。

摩霄（mó xiāo）

接近云霄，形容极高。

双节（shuāng jié）

唐代节度使的旌节，这里可理解为某种仪仗之类的象征。

羽衣人（yǔ yī rén）

指仙人，因仙人多着羽衣。

赏析

从文学手法上看，首联‘为访丹砂令，言寻若木津’使用了用典的手法，‘丹砂’‘若木’都是神话传说中的事物，增添了诗歌的神秘色彩。颔联‘波光含日动，蜃气斗霞新’通过描写波光中闪烁的日影和与云霞争辉的蜃气，运用动静结合的手法，‘动’字写出了波光的灵动，‘斗’字将蜃气拟人化，生动地描绘出海边奇幻绚丽的景象，营造出空灵、奇幻的意境。颈联‘欲跨摩霄鹤，还餐横海鳞’想象奇特，表达了诗人对自由、超凡境界的向往。尾联‘紫霓双节引，应对羽衣人’继续发挥想象，构建出一幅在紫霓下由双节引导去会见羽衣仙人的画面，使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗表达了诗人对铜鼓岭海景的喜爱与惊叹，以及对超尘脱俗境界的向往与追求，主题思想围绕着对海上奇妙景色的观赏以及由此引发的对仙境般境界的憧憬。

速览

《铜鼓岭观海寄贺明府 其一》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、用典、浪漫、向往。为访丹砂令，言寻若木津。 波光含日动，蜃气斗霞新。 欲跨摩霄鹤，还餐横海鳞。 紫霓双节引，应对羽衣人。