赠聪上人 其二

译文

聪上人传承了凿齿（道安大师）的师传秘诀，从宗门那里得到了指引方向的要诀。频繁地进行封斋，断除七情六欲，在悟道时契合了天地人的道理。以慧眼在迷乱中识别（真相），在寂静里参透禅机。想要寻求无漏之果，就需要断除执着于表象的阿含（小乘佛教经典）之念。

注释

凿齿（záo chǐ）

这里指东晋名僧道安的著名弟子习凿齿，代指高僧，有传承佛法之意。

封斋（fēng zhāi）

佛教修行方式的一种，在特定时期内进行斋戒。

断七（duàn qī）

断绝七情六欲，是佛教修行中对内心的一种净化要求。

函三（hán sān）

这里指包含天地人三者，是一种道家和佛教融合的哲学概念，在悟道中与之契合。

无漏果（wú lòu guǒ）

佛教语，指修持无漏法所得的证果，即阿罗汉果，代表修行的高深境界。

住相（zhù xiàng）

执着于外在的表象，佛教认为这是修行的障碍，需要断除。

阿含（ā hán）

阿含经，小乘佛教的基本经典，这里代指小乘佛教的执着观念，需要断除才能更好地修行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘封斋频断七，悟道契函三’，‘慧眼迷中识，禅机静里参’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，表达了对聪上人的崇敬与赞叹之情，赞赏他能够传承师法，潜心悟道。在意境营造上，营造出一种静谧、深邃的禅意氛围，如‘禅机静里参’让人仿佛看到僧人在安静的环境中参禅悟道的画面。主题思想围绕着聪上人的佛法修行展开，描述他在传承、斋戒、悟道、参禅等多方面的表现，展现出一个精进修行佛法之人的形象。

速览

《赠聪上人 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为赠僧诗、禅意、敬仰、佛法修行。凿齿传师诀，宗门授指南。 封斋频断七，悟道契函三。 慧眼迷中识，禅机静里参。 欲寻无漏果，住相断阿含。