赠沈子静馆丈册封楚藩
颁封衔命下丹霄，驷马翩翩意气骄。
楚地今传鹦鹉赋，汉宫曾听凤凰箫。
星临衡渚仙槎杳，雨过阳台客梦遥。
为念明光需起草，莫将吟眺滞兰桡。
楚地今传鹦鹉赋，汉宫曾听凤凰箫。
星临衡渚仙槎杳，雨过阳台客梦遥。
为念明光需起草，莫将吟眺滞兰桡。
译文
身负颁封的使命从云霄之下而来，四匹马轻快地奔跑，意气风发。楚地如今还流传着《鹦鹉赋》，汉宫中曾经听到过凤凰箫的乐声。星光映照在衡渚，仙舟遥远难寻，雨过阳台，羁客的梦也变得遥远。要念及在明光殿需要起草诏书，不要因为吟诗眺望而滞留在兰舟之上。
注释
- 衔命（xián mìng）
- 遵奉命令。
- 丹霄（dān xiāo）
- 指绚丽的天空，这里表示天子所在之处，寓意使命的尊贵。
- 衡渚（héng zhǔ）
- 衡山之渚，衡山是有名的山，渚是水中小块陆地，这里泛指楚地的山水。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里形容遥远难寻之物。
- 阳台（yáng tái）
- 传说中的台名，有楚怀王梦遇巫山神女的典故，这里增添一种梦幻、遥远的感觉。
- 明光（míng guāng）
- 明光殿，这里代指朝廷，表明友人有朝廷之事需要完成。
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木制成的船桨，这里指代船。
赏析
这首诗在意境上，既有颁封时的意气风发之态，如‘颁封衔命下丹霄，驷马翩翩意气骄’，描绘出一种宏大、壮阔的氛围，又有对楚地历史文化的悠远感怀，像‘楚地今传鹦鹉赋，汉宫曾听凤凰箫’，将古今交融，营造出一种历史的沧桑感与文化底蕴深厚的意境。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘鹦鹉赋’和‘凤凰箫’的典故，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达上，既有对出使册封的豪迈之情，又有对旅途的感慨以及对任务的一种使命感，诗人提醒友人不要因赏景吟诗而耽误正事，显示出一种对友人的劝诫与关心。从主题思想来看，主要围绕友人沈子静册封楚藩的事件展开，既表达了对这件事的重视，又在其中融入了对楚地的文化联想以及对友人的叮嘱。
速览
《赠沈子静馆丈册封楚藩》是明代诗人王弘诲的作品，主题为出使诗、用典、豪迈、劝诫。颁封衔命下丹霄，驷马翩翩意气骄。 楚地今传鹦鹉赋，汉宫曾听凤凰箫。 星临衡渚仙槎杳，雨过阳台客梦遥。 为念明光需起草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品