寿少傅杨公
曳履班高玉殿东，三朝劻辅老臣忠。
清心水镜孤悬外，宏略兵符四顾中。
绛县纪年增甲子，汉庭师事识申公。
麒麟他日看图画，司马何人第一功。
清心水镜孤悬外，宏略兵符四顾中。
绛县纪年增甲子，汉庭师事识申公。
麒麟他日看图画，司马何人第一功。
译文
拖着鞋子站在高大玉殿的东边班次之中，您是历经三朝辅佐的忠诚老臣。您清正之心如同高悬的镜子，宏大的谋略在兵符之事上四处顾望而周全。如同绛县老人般高寿，又如同汉代以申公为师般受人敬重。日后麒麟阁上看功臣画像，像司马相如般谁能建立第一等的功勋呢。
注释
- 曳履（yè lǚ）
- 拖着鞋子，形容从容缓慢。
- 劻辅（kuāng fǔ）
- 辅佐，帮助。
- 水镜（shuǐ jìng）
- 比喻清明无私。
- 兵符（bīng fú）
- 古代调兵遣将用的凭证。
- 绛县纪年（jiàng xiàn jì nián）
- 出自《左传·襄公三十年》，绛县老人自报年龄，这里表示高寿。
- 汉庭师事（hàn tíng shī shì）
- 汉代以某人为师的事情，这里表示受人敬重。
- 麒麟（qí lín）
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。
- 司马（sī mǎ）
- 这里指司马相如，西汉辞赋家，以才华出众建立功勋。
赏析
从文学手法上看，首联直接描述杨公在朝堂中的地位，‘曳履’这一细节展现其从容之态，‘三朝劻辅’点明其经历，采用白描手法勾勒出人物形象。颔联运用比喻，将清心比作高悬的水镜，以兵符之事体现其宏略，生动地写出杨公的清正与谋略。颈联运用典故，‘绛县纪年’和‘汉庭师事’，以古代高寿之人和受人敬重的事例来映衬杨公。尾联通过‘麒麟图画’和提及司马相如之功，在对杨公未来的期许中，暗示杨公的功勋卓著。情感表达上，充满对杨公的敬重与赞颂之情。在意境营造方面，全诗营造出一种庄重、崇敬的氛围，从朝堂景象到古代典故，烘托出杨公的形象。主题思想主要是对杨公这位三朝老臣的忠诚、才能以及高寿的赞扬与歌颂。
速览
《寿少傅杨公》是明代诗人王弘诲的作品，主题为赞颂、用典、朝堂、老臣。曳履班高玉殿东，三朝劻辅老臣忠。 清心水镜孤悬外，宏略兵符四顾中。 绛县纪年增甲子，汉庭师事识申公。 麒麟他日看图画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品