送梁浮山舍人往濮阳祭葬尚书苏公
汉主旌忠礼数殊，颁恩远促侍臣车。
风云万里丝纶下，雨露千秋俎豆馀。
徐冢过时留挂剑，茂陵归日上遗书。
伯鸾更拟东游赋，早寄秋鸿到石渠。
风云万里丝纶下，雨露千秋俎豆馀。
徐冢过时留挂剑，茂陵归日上遗书。
伯鸾更拟东游赋，早寄秋鸿到石渠。
译文
汉代君主表彰忠臣的礼仪和待遇很是特殊，颁布恩旨催促远方的侍臣乘车前往。风云万里的路程中带着诏书，千秋岁月之后依然会有祭祀的恩泽。路过徐君墓时像季札一样留下挂剑的义举，回到茂陵之日呈上遗书。梁浮山舍人你更可以写一篇东游赋，早早地寄给在石渠阁的我。
注释
- 旌忠（jīng zhōng）
- 表彰忠臣。旌，表彰。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀。
- 挂剑（guà jiàn）
- 典故名，出自《史记·吴太伯世家》，表示对亡友守信义。
- 茂陵（mào líng）
- 汉武帝刘彻的陵墓，这里可能借指苏公归葬之处或者泛指陵墓。
赏析
从文学手法上看，首联‘汉主旌忠礼数殊，颁恩远促侍臣车’直接点明主旨，运用平铺直叙的手法引出下文的叙事。颔联‘风云万里丝纶下，雨露千秋俎豆馀’中‘风云万里’和‘雨露千秋’运用夸张的手法，分别从空间和时间的维度，来体现出旌忠之事的影响力深远，丝纶指代诏书，俎豆表示祭祀，意象选取典型。颈联‘徐冢过时留挂剑，茂陵归日上遗书’运用典故，‘徐冢挂剑’体现出对逝者的敬重和诚信，‘茂陵上书’则增添了一种对忠臣事迹的追念之感。从情感表达上，表达了对尚书苏公的敬重、追念之情，也对梁浮山舍人此次出行的期待。在意境营造上，通过风云、雨露等宏大的自然意象与忠臣的旌表之事相结合，营造出一种庄重、肃穆而又充满敬意的氛围。主题思想围绕着旌忠之事展开，展现了对忠臣的敬重以及对这一事件的重视。
速览
《送梁浮山舍人往濮阳祭葬尚书苏公》是明代诗人王弘诲的作品，主题为送别、旌忠、用典、追念。汉主旌忠礼数殊，颁恩远促侍臣车。 风云万里丝纶下，雨露千秋俎豆馀。 徐冢过时留挂剑，茂陵归日上遗书。 伯鸾更拟东游赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品