送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓

译文

在清朝，年高而有德望的人在乡里闻名，新的恩旨敕令丧葬之事借重许君（许云程）。海上的松树和楸树广被雨露恩泽，在天子身边（指被派遣之事）宝剑与鞋子伴随着风云（形容其出行的不凡）。到茂陵（汉武帝陵寝，此处或有凭吊古人意）采得遗留的诗草归来时奏上，庾岭（大庾岭）的寒梅到处散发芬芳。知道你是屈原（灵均）门下的人，不知在何处模拟《大招》（屈原作品）那样的骚体文。

注释

耆硕（qí shuò）

年高而有德望的人。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，此处指代墓地。

覃（tán）

蔓延，延伸，这里可理解为广被、遍及。

剑舄（jiàn xì）

宝剑与鞋子，这里指代使者出行的装备，用以形容使者出行的不凡。

茂陵（mào líng）

汉武帝的陵墓，常被用作文化典故，这里或许有凭吊古人、感怀历史之意。

灵均（líng jūn）

屈原的字，此处代指屈原，将许云程比作屈原门下客，是对其文学才华或品德的一种赞誉。

大招（dà zhāo）

《楚辞》中的篇名，为屈原所作，这里提及是将许云程与屈原的文学创作相联系。

赏析

从文学手法上看，首联直述事件，点明许云程被委以营墓之事，'清朝耆硕里中闻'直接描绘出被营墓者在乡里德高望重的形象。颔联运用借景抒情的手法，'海上松楸覃雨露，日边剑舄拥风云'，通过海上松楸受雨露润泽，暗示墓主所受的皇恩，同时'日边剑舄拥风云'描绘出使者出行的不凡气势。颈联'茂陵遗草归时奏，庾岭寒梅到处芬'对仗工整，茂陵遗草与庾岭寒梅形成对比，一为古老的文化意象，一为自然的美好景致，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，既有对墓主受恩的敬重，也有对使者的期许。在意境营造方面，营造出一种宏大而肃穆的氛围，如颔联中的海上松楸与风云景象。主题思想上，围绕着为宫保海公营墓这件事，展现出朝廷的恩宠、对墓主的敬重以及对使者行程与使命的一种关注。

速览

《送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓》是明代诗人王弘诲的作品，主题为叙事、敬重、借景抒情、送行。清朝耆硕里中闻，敕葬新恩借使君。 海上松楸覃雨露，日边剑舄拥风云。 茂陵遗草归时奏，庾岭寒梅到处芬。 知是灵均门下客，…