送宗伯赵公应召北上二首 其一

译文

文昌星的光彩连接着奎宿的运行轨迹，清平之世的贤能之士备受皇帝恩宠。在东省按照位次排列如同玉笋般并列，在北扉当值时被赏赐金莲。吴地的水流仿佛能映照出随马前行的身影，钟山的民众欢呼声早早预示着贤才将被重用。希望您能像贾谊在宣室受召见那样得到好的机遇，您的一片忠心应该会得到皇帝的怜爱。

注释

奎躔（kuí chán）

奎宿的运行轨迹。奎宿是星官名。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙是舜时的两位贤臣，这里指代贤能之人。

荷宠（hè chǒng）

蒙受恩宠。荷，承受。

追班（zhuī bān）

按照位次排列上朝。

玉笋（yù sǔn）

比喻英才济济。

北扉（běi fēi）

古代学士待诏的地方。

侍直（shì zhí）

在宫廷内伺候听命。

金莲（jīn lián）

金制的莲花，古时赏赐给大臣等。

鳣（zhān）

古书上指鲟一类的鱼，此处有贤才被重用的象征意义。

前席（qián xí）

向前移动坐席，指被皇帝亲近。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，为皇帝召见大臣议事之处，这里用贾谊在宣室被召见的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满期待和对受召之人崇敬的氛围。首联以文昌星和奎星等星宿来比拟宗伯赵公，暗示他的不凡和受上天眷顾，以星宿入诗增添了神秘而尊崇的感觉。颔联运用对仗的手法，‘东省追班联玉笋，北扉侍直赐金莲’，从任职地点和受到的赏赐两个方面，展现出赵公地位的尊崇，‘联玉笋’和‘赐金莲’这些形象的描写，使画面感很强。颈联‘吴门练影拟随马，钟阜欢声早卜鳣’通过吴门的景色和钟阜的欢声来烘托赵公北上受召的情景，景色描写中融入情感，有情景交融之感。尾联则借用贾谊的典故，表达对赵公的期望，希望他能像贾谊一样得到君主的重视，同时也体现出对赵公忠心的肯定。全诗情感表达上充满了对赵公的敬重、期待和祝愿，主题思想围绕着赵公应召北上这一事件展开，表达对他仕途前景的美好愿景。

速览

《送宗伯赵公应召北上二首 其一》是明代诗人王弘诲的作品，主题为送别、敬仰、应召、用典。文昌星彩接奎躔，清世夔龙荷宠偏。 东省追班联玉笋，北扉侍直赐金莲。 吴门练影拟随马，钟阜欢声早卜鳣。 前席好裁宣室对，…