游杨历岩 其二

译文

石洞和云房四周云雾袅袅下垂，众多山峰环绕拱卫道路蜿蜒曲折。侧着身子在岩壑间前行像盘旋的蜗牛般临近（崖壁），放眼眺望乾坤（天地）只有飞鸟能体会（这种广阔）。隐隐约约能看到楼台像海市蜃楼般浮现，朦胧的泉水和树木像从天池倾泻而下。兴致一来就忍不住在崖壁上刻字记述，在高阁上凌空凭栏放纵自己的思绪。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。出自《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长，逶迤自相属。’

骋目（chěng mù）

放眼远望。骋，放开。如‘临巽维而骋目’。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

磨崖（mó yá）

在山崖石壁上镌刻文字。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又壮阔的氛围。诗的首联通过描写石洞云房云雾四垂和群峰环拱道路逶迤，勾勒出杨历岩整体的清幽、静谧且宏大的环境。颔联中‘侧身岩壑盘蜗近，骋目乾坤过鸟知’运用比喻和对比的手法，将人在岩壑间前行比作蜗牛，又以人的局限与飞鸟的自由对比，来突出此地地势的险峻以及视野的开阔。颈联‘隐约楼台浮海市，霏微泉树泻天池’，把楼台比作海市蜃楼，泉树如同从天池倾泻而下，虚实结合，既增添了一种神秘奇幻的色彩，又展现出景色的美妙。尾联‘兴来不尽磨崖纪，高阁凭虚纵所思’则点明诗人被眼前景色所感染，想要在崖壁刻字纪念，同时在高阁上凭栏放纵思绪，表达出诗人对杨历岩景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着诗人游览杨历岩所见所感展开，描绘出杨历岩的壮丽景色，抒发了诗人对自然景观的赞美之情。

速览

《游杨历岩 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、游记、清幽、壮阔。石洞云房袅四垂，群峰环拱路逶迤。 侧身岩壑盘蜗近，骋目乾坤过鸟知。 隐约楼台浮海市，霏微泉树泻天池。 兴来不尽磨崖纪，…