游灵谷寺
桥山东去有祇林，王气千年锁翠岑。
鹫岭烟含丹阙迥，龙宫远傍鼎湖深。
石门窈窕松风隐，泉窦熹微花气森。
登览群公多暇日，碧天苍霭泻幽襟。
鹫岭烟含丹阙迥，龙宫远傍鼎湖深。
石门窈窕松风隐，泉窦熹微花气森。
登览群公多暇日，碧天苍霭泻幽襟。
译文
桥山向东去有灵谷寺，千年的王气封锁着翠绿的山峰。灵谷寺所在的山岭烟雾缭绕，红色的宫殿显得高远，远处的佛殿紧靠着深邃的鼎湖。石门幽深美好，松风在其中若隐若现，泉眼微亮，花丛中香气浓郁。诸位达官贵人在闲暇之日来此登山游览，碧色天空中的苍茫云雾使人们的幽思之情得以倾泻。
注释
- 祇林（qí lín）
- 祇园，印度佛教圣地之一，这里借指灵谷寺。
- 翠岑（cuì cén）
- 翠绿的山峰。岑，小而高的山。
- 鹫岭（jiù lǐng）
- 原指印度灵鹫山，这里借指灵谷寺所在的山岭。
- 丹阙（dān què）
- 红色的宫殿。
- 鼎湖（dǐng hú）
- 这里指湖泊，是一种借代用法。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容石门幽深的样子。
- 熹微（xī wēi）
- 形容泉眼微微发亮的样子。
- 幽襟（yōu jīn）
- 幽思的情怀。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“鹫岭烟含丹阙迥，龙宫远傍鼎湖深”通过对山岭、烟雾、宫殿、湖的描写，勾勒出一幅宏大且富有层次感的画面。在情感表达方面，既有对灵谷寺周边壮美景色的欣赏之情，又有群公登山览胜时的那种悠然闲适之感。在意境营造上，诗中描绘的烟雾缭绕的山岭、深邃的湖水、幽静的石门等景象，营造出一种幽远深邃而又不失壮美的意境。主题思想上主要是描绘灵谷寺的景色以及群公游览时的情境，展现出自然景色与人文活动相融合的美感。
速览
《游灵谷寺》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、闲适、幽远、壮美。桥山东去有祇林，王气千年锁翠岑。 鹫岭烟含丹阙迥，龙宫远傍鼎湖深。 石门窈窕松风隐，泉窦熹微花气森。 登览群公多暇日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品